Translation for "ewl" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
248. During 2005 to 2008, the women's organization Association of Women's Rights (AWR): (a) organized a public dialogue (16 May 2005) on "The harmonization of professional and family life for men and women: legislation and practice"; (b) within the framework of the interstate programme by the Association of North Europe Women, special consideration was given on the harmonization of family and professional obligations, from social and legal point of view, in four countries (France, Greece, Italy, Portugal); and (c) it participated with recommendations and elaborations to the Conference held by the EWL Hellenic Delegation on "Who does really take care of?
248. Entre 2005 y 2008, la organización femenina Asociación para los Derechos de la Mujer (ADM) llevó a cabo las siguientes acciones: a) organizó un debate abierto (16 de mayo de 2005) bajo el título Armonización de la vida profesional y de la vida familiar para hombres y mujeres: la legislación y la práctica; b) en el marco del programa interestatal de la Asociación de Mujeres del Norte de Europa, concedió una especial importancia a la armonización de las responsabilidades familiares y profesionales, desde la perspectiva social y jurídica, en cuatro países (Francia, Grecia, Italia y Portugal), y c) hizo llegar sus recomendaciones y explicaciones a la conferencia celebrada por la delegación griega del LEM, y que llevó por título En realidad, ¿quién se hace cargo?
151. From 2005 to 2008, the Hellenic Delegation of the European Women's Lobby (EWL) unfailingly participated in all Conferences held by the EWL Management Board and the General Assembly, expressing their beliefs and submitting their proposals on all issues and especially those related to equal treatment between men and women, as well as in the EWL Constitution and Institutions Committee.
151. Entre 2005 y 2008, la delegación griega del Lobby Europeo de Mujeres (LEM) participó sin falta en todas las reuniones de la Junta Directiva y de la Asamblea General del LEM, expresó sus opiniones e hizo llegar sus propuestas sobre todo tipo de cuestiones, y en particular respecto a aquellas relacionadas con la igualdad de trato entre hombres y mujeres, así como participó en el Comité de Constitución e Instituciones del LEM.
250. The EWL Hellenic Delegation organized: (a) an International Conference with the participation of the Organization for Mediation and Arbitration on issues related to participation in collective negotiations, as well as to facilitation of persons with family obligations; and (b) a European Conference, in collaboration with the NGO "Initiative Woman & Health" on: "Who does really care?
250. La delegación griega del LEM organizó: a) una conferencia internacional, que contó con la participación de la Organización para la Mediación y el Arbitraje, sobre participación en negociaciones colectivas y medidas encaminadas a mejorar la situación de los trabajadores con responsabilidades familiares, y b) la conferencia europea En realidad, ¿quién se hace cargo?
Representatives from the following attended: 19 women's NGOs from Greece and 17 from Turkey, the European Committee, the European Parliament, the Council of Europe, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the EWL, and Local Agencies of Kalymnos as well as other women's organizations.
En dichas jornadas participaron representantes de 19 organizaciones no gubernamentales griegas y de 17 turcas, así como representantes de la Comisión Europea, del Parlamento Europeo, del Consejo de Europa, de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), del LEM, de los órganos de gobierno local de Kalimnos y de otras organizaciones femeninas.
It took part in all events held by the EWL at National and European Level for the European Year for Equal Opportunities in 2007.
Asimismo ha participado en todos los actos celebrados por el LEM a nivel nacional y europeo con motivo del Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades 2007.
56. The Union for the Women of Crete cooperated with the GSGE, the EWL and other women's organization re: the submission of proposals to support affirmative action legislation for women.
56. La Unión de Mujeres de Creta aunó sus esfuerzos con la SGIG, el LEM y otras organizaciones femeninas a fin de remitir propuestas a favor de la aprobación de textos legislativos en los que se recojan medidas de discriminación positiva destinadas a la mujer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test