Translation for "evil-genius" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The king is an evil genius at dividing and conquering.
—El rey es un genio malvado que divide para conquistar.
He sat two rows behind me in Organic Chem, the very definition of an evil genius.
Se sentaba dos filas por detrás de mí en Química Orgánica y era la definición misma de un genio malvado.
On 19 April, when the Soviet Executive Committee discovered the note’s content, Chkheidze denounced Milyukov as ‘the evil genius of the revolution’.
El 19 de abril, cuando el Comité Ejecutivo del Soviet descubrió el contenido de la nota, Chjeidze denunció a Miliukov como «el genio malvado de la revolución».
Is everyone fully up to speed on the Doctor Impossible file? Original sighting in the first bank job, then a classic evil genius development cycle.
¿Está todo el mundo al corriente de la evolución del Doctor Imposible? Supimos de su existencia cuando cometió su primer asalto a un banco, y a partir de ahí lo suyo ha sido la clásica historia del genio malvado.
''Maybe you're the evil genius behind it all, Ivan," Miles suggested affably, "clearing the chain of command of competition so you can have the embassy all to yourself."
–Tal vez tú seas el genio malvado que hay detrás de todo esto, Ivan -sugirió Miles afable-. Eliminas la competencia de la cadena de mando para tener la embajada para ti solito.
With our heads spinning we understood that Max von Sydow as Ming the Merciless, totalitarian, whimsical and badly dressed in his bright red science fiction comic book evil genius cloak, was coming to conquer the human race, and that if sometimes Ming’s face blurred and began to look like the face of Nero Golden, then that was unfair because of his kindness to me of late, but could a man be simultaneously bad and good, we asked ourselves, and the Afghan Moon replied that irreconcilable contradiction and the union of opposites was the deepest mystery of all.
Con las cabezas dándonos vueltas, entendimos que Ming el Despiadado alias Max von Sydow —totalitario, caprichoso y ridículo con su capa de color rojo brillante de genio malvado de tebeo de ciencia ficción— iba a venir a conquistar a la humanidad, y que si a ratos la cara de Ming se desdibujaba y empezaba a parecerse a la cara de Nerón Golden, se trataba de un parecido injusto, ya que él había sido amable conmigo últimamente, pero ¿acaso uno podía ser bueno y malo a la vez?, nos preguntamos nosotros, y la Luna afgana nos contestó que la contradicción irreconciliable y la unión de los contrarios era el misterio más profundo de todos.
"Yes, almost a foreigner." "Who created you? The evil genius?
—Ya, casi un extraño. —¿Quién te ha creado a ti? ¿El genio del mal?
For the first time fully comprehending the danger this evil genius presents.
Por primera vez es consciente del peligro encarnado en este genio del mal.
Kells was the evil genius to create an unparalleled scheme of crime;
Kells era un genio del mal capaz de hacer proyectos jamás igualados en el crimen.
“Excellent,” Kronos said, which was the first time an evil genius ever said excellent.
—Excelente —repuso Cronos, y esa fue la primera vez que un genio del mal pronunció esa palabra.
The evil genius. Lately she seemed to have come across far too many people who played chess.
El genio del mal. Demasiada gente jugaba al ajedrez en los últimos tiempos.
"Dogs of pale faces! he yelled. "You have bewitched my beasts! May Wakondah, the evil genius, curse you!"
—¡Perros de rostros pálidos —aulló—, me habéis hechizado mis bestias!… ¡Qué Wakonda, el genio del mal, os maldiga!
Mirinri looked at her in amazement, wondering if that beautiful girl had been created by a good god or some evil genius.
Mirinri la contemplaba extrañado, preguntándose si aquella bellísima muchacha había sido creada por un dios bueno o por algún genio del mal.
Chernov, who is spoken of as the evil genius of the revolution, a man who is feared on all sides and is supposed to have enormous influence, was a man without force or personality;
Chernov, de quien se dice que era el genio del mal de la revolución, el hombre temido en todas partes, a quien se le suponían enormes influencias, era un hombre sin fuerza ni personalidad;
But here the conversation took an abrupt turn, Sir John’s evil genius prompting him to exclaim that he hoped such a fine-looking girl had more sense than to look twice at the silliest puppy in the county.
Pero en ese instante la conversación dio un brusco giro, y el mal genio de sir John lo llevó a exclamar que confiaba en que aquella muchacha tan hermosa tuviera sentido común y no se fijara en el mocoso más estúpido de la región.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test