Translation for "evidentally" to spanish
Evidentally
adverb
Translation examples
Well, evidentally, one of the by-products of this genetic split is this division of personality characteristics where she becomes more impulse-driven and you're, you know, more cautious.
Evidentemente, una de las consecuencias de esta división genética es esta... división de personalidad que la hace a ella más... impulsiva y a ti, ya sabes, más cautelosa.
Evidentally, neither had the inspectors who had passed the crates.
Evidentemente, tampoco los inspectores que habían pasado las canastas.
The alien gobbled playfully, evidentally enjoying the interesting afternoon.
La extraña criatura hacía ruidos con la garganta juguetona, evidentemente disfrutando la interesante tarde.
Era evidente que esperava alguém. — Posso entrar? — Sim, sim! Por aqui!
Evidentemente, esperaba a alguien. –¿Puedo pasar? –Sí, sí, pasa por aquí.
— Mas porque? — Há os que aceitam e os que não aceitam. É evidente que eu pertenço à segunda categoria.
–Pero ¿por qué? –Hay quienes aceptan y quienes no aceptan, y yo, evidentemente, pertenezco a la segunda clase.
Era evidente que a minha paixão o desconcertava. Acabou por dizer: — Vamos embora? — Para onde? — Para tua casa.
Evidentemente mi pasión lo desconcertaba. Por fin, dijo: –¿Nos vamos? –¿A dónde? –A tu casa.
Since he couldn’t measure my body electricity, he was evidentally hoping to find some in my exoskeleton. I jerked the attachments loose and struck his hands away with a blow of my wrist-plate that got out of him an, “Aiii! Teufel!
Como no podía medir la electricidad de mi cuerpo, esperaba, evidentemente, encontrar alguna en mi dermatoesqueleto Con una sacudida solté las conexiones y retiré violentamente sus manos con un golpe de mi muñequera que le arrancó la exclamación: —Aiiii! Teufel!
Iniziamo con la sempre più evidente localizzazione dei festival culturali, che nella maggior parte dei casi si tengono regolarmente, almeno finora, fuori dagli effettivi centri di produzione culturale del tardo capitalismo, cioè le città e le capitali nazionali.
Empecemos con los emplazamientos cada vez más evidentemente locales de estos festivales culturales que se repiten con regularidad, casi todos —hasta la fecha— situados fuera de los centros reales de la producción cultural en el capitalismo tardío, es decir, las ciudades y las capitales nacionales.
«Non è così evidente,» disse Soliman.
—No salta a la vista —dijo Soliman.
— È evidente che Beatrix è affascinata dal capitano Phelan.
—Salta a la vista que Beatrix está fascinada por el capitán Phelan.
Benché si fossero incontrati in precedenza, era evidente che non lo aveva riconosciuto.
Aunque los habían presentado con anterioridad, saltaba a la vista que no lo recordaba.
— È evidente che ogni volta che mi guarda — disse — pensa che dovrei essere io il figlio che ha perso.
—Salta a la vista que, cada vez que me mira, desea que hubiera sido yo quien hubiera muerto —dijo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test