Translation for "everywhere been" to spanish

Everywhere been

• en todas partes estado
• por todos lados sido

Translation examples

en todas partes estado

96. This is not to say that fiscal reforms have everywhere been so strong as to earn the plaudits of the financial markets.
Eso no significa que las reformas físicas hayan sido tan rigurosas en todas partes que hayan sido acogidas con beneplácito por los mercados financieros.

And, since I appear to you to be fixated on this point anyway, I trust I will lose none of your respect if I remind you once again that the forces of piety have always and everywhere been the sworn enemy of the open mind and the open book.
Y, puesto que de todos modos te parece que tengo una fijación sobre este punto, confío en no perder un ápice de tu respeto si te recuerdo una vez más que las fuerzas pías siempre y en todas partes han sido el enemigo jurado de la mente y el libro abiertos.