Translation for "everyman" to spanish
Translation examples
It was no longer regulated by everyman's built-in biological clocks but by his machine components;
ya no estaba regulado por los relojes biológicos que hay en cada hombre sino por sus componentes mecánicos;
You belong to everyman who turns and admires you as you pass by and who longs to possess you.
Pertenece a cada hombre que se vuelva para admirarla y que anhele poseerla.
The shallowest minds see in it the local scenery; the deepest, the foreground of the void; and between are all the stages of the Way from the ethnic to the elementary idea, the local to the universal being, which is Everyman, as he both knows and is afraid to know.
Las mentes superficiales ven en ella el escenario local, las más profundas, el primer plano del vacío, y en medio están todos los estadios del Camino desde lo étnico a la idea elemental, desde lo local al ser universal, que es Cada Hombre, como él a la vez sabe y teme saber.
Jews living or dead are not Everyman. They are not symbols.
Los judíos vivos o muertos no son el hombre en abstracto. No son símbolos.
This was something of universal importance happening. This was everyman.
Señalaba algo de importancia universal. Aquel hombre era todo el mundo.
He is Everyman frozen before his maker.
Él es cualquier hombre paralizado ante su creadora.
Slightly built, he had an everyman’s face.
Poco musculoso, tenía una cara de hombre corriente.
The haunt of love…18 CHAPTER 22 Everyman
de donde habita el amor...[18] 22 Todos los hombres
everywhere is holy! everyday is in eternity! Everyman's an angel!
¡todo el mundo es santo! ¡todo lugar es santo! ¡todo día pertenece a la eternidad! ¡Todo hombre es un ángel!
In a dreary production of Everyman he is given the title role.
En una lúgubre representación de El hombre le dan el papel principal.
there is no female equivalent of “Tom, Dick, and Harry,” which connotes Everyman;
no hay equivalente femenino de «Tom, Dick y Harry»), que denotan el «hombre de la calle»;
Lovely, Quinn thought.  Everyman’s weapons to beat the metal detectors!
«Encantador», pensó Quinn. ¡Las armas de todos los hombres para anular los detectores de metales!
He once referred to Lewis, not altogether flatteringly, as ‘Everyman’s Theologian’.
Una vez se refirió a Lewis, y no de modo elogioso, como el «Everyman’s Theologian», el teólogo del hombre común.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test