Translation for "evergreen" to spanish

Evergreen

noun

• hojas perennes
• hojas bonitas

Translation examples

hojas perennes noun

Beyond was a turfed earthwork stage framed in evergreens;
Más allá había como un escenario de tierra recubierto de césped y enmarcado por plantas de hojas perennes;

The hall was bedight with evergreen boughs, weavings, burnished metal, Roman glass.
El salón estaba adornado con ramas de hojas perenne, tejidos, metal pulido, vidrio romano.

Under that tree. Snow had bent the evergreen's fronds almost to the ground.
Bajo aquel árbol. La nieve doblaba las ramas pobladas de hojas perennes casi hasta el suelo.

Dark large-leafed evergreens were the dominant trees on the hills above and around Divvytown.
Los árboles de grandes y oscuras hojas perennes predominaban en las colinas que señoreaban sobre Mentecacia y la rodeaban.

The tall evergreens thrust up like spikes on the armored fist of a villainous knight.
Los altos árboles de hojas perennes se erguían como las puntas de la armadura que cubre el puño de un caballero malvado.

As the date of the ball drew near, I had evergreen branches brought in to decorate every mantelpiece and every hearth.
A medida que se acercaba la fecha del baile, traje ramas repletas de hojas perennes para decorar cada repisa y cada chimenea.

Statues meditated against black deepnesses of evergreen and corners of the garden were swept by dashes of flowering trees that at that month were flowering nowhere else.
Las estatuas meditaban contra profundidades negras de hojas perennes y había rincones del jardín barridos por salpicaduras de árboles en flor que en aquel mes no florecían en ninguna otra parte.

He watched the gently rolling land give way to forests of towering oaks and evergreens, listened to the creak of the wheels and the crisp jingling of the horses’ traces.
Él veía alejarse la tierra suavemente ondulada para dar paso a los bosques de altos robles y árboles de hojas perenne, y escuchaba el chirrido de las ruedas y el vivo cascabeleo de los caballos enjaezados.

Dawn mist clung to the Hidden Springs evergreens like trailing scarves as Amerie walked by herself toward the little log chapel, carrying the bread and wine.
Las brumas del amanecer se enredaban en los árboles de hojas perennes de Manantiales Ocultos como jirones de gasa mientras Amerie caminaba hacia la pequeña capilla de troncos, llevando el pan y el vino.

Gymnosperms – plants with ‘naked seeds’ – emerged at the end of the Carboniferous and developed into all the evergreen conifers familiar to us today, including fir, pine, cedar, spruce, yew and redwood.
Las gimnospermas (plantas con «semillas desnudas») aparecieron al final del Carbonífero y se desarrollaron en todas las coníferas de hojas perennes que nos son familiares en la actualidad, entre ellas los abetos, los pinos, los cedros, las píceas, los tejos y las secuoyas.