Translation for "everchanging" to spanish

Everchanging

• siempre cambiante

Translation examples

siempre cambiante

Behold rather the height and glory of the clouds, and the everchanging mists;
¡Contempla más bien la altura y la gloria de las nubes, y las nieblas siempre cambiantes!

The speed and the grace and the everchanging modes of their movements enchanted him, and he stepped forward towards their ring.
La ligereza, la gracia y las formas siempre cambiantes de sus movimientos lo dejaron asombrado, y se aproximó al corro.

Nothing for such a feeling but sun and salt air, the everchanging spill of sea foam, rising and falling against the cliffs.
A ese sentimiento no podía oponer más que el sol y el aire salado, el flujo siempre cambiante de la espuma marina que lamía los acantilados.

“The one fixed point in an everchanging universe,” Crane said, wondering why Sumi really had come to see him.
—El único punto fijo en un siempre cambiante universo —dijo Crane, preguntándose por qué Sumi lo había venido a ver en realidad.

She saw, around each head, an aura of the faint electromagnetic brain pattern, and sparkling through the heat radiation of each body, the everchanging tone of muscle and nerve.
Veía, alrededor de cada cabeza, un aura de la débil emanación electromagnética del cerebro y, chisporroteando a través de la radiación calorífica de cada cuerpo, la siempre cambiante tonalidad de los músculos y nervios.

What he could see from that very unusual place was not what others would see, not simply the tall grass and vastly taller trees in the distance but an everchanging landscape of sanctuary.
Lo que podía ver desde aquel sitio desacostumbrado no era lo mismo que verían otros, no era simplemente las altas hierbas y los mucho más altos árboles en la lejanía, sino un paisaje siempre cambiante que le daba asilo.

Above all, you must illumine your own soul with its profundities and its shallows, and its vanities and its generosities, and say what your beauty means to you or your plainness, and what is your relation to the everchanging and turning world of gloves and shoes and stuffs swaying up and down among the faint scents that come through chemists' bottles down arcades of dress material over a floor of pseudo-marble.
Por encima de todo, debes iluminar tu propia alma, sus profundidades y frivolidades, sus vanidades y generosidades, y decir lo que significa para ti tu belleza y tu fealdad, y cuál es tu relación con el mundo siempre cambiante y rodante de los guantes, y los zapatos, y los chismes que se balancean hacia arriba y hacia abajo entre tenues perfumes que se evaden de botellas de boticario y descienden por entre arcos de tela para vestidos hasta un suelo de mármol fingido.