Translation for "ever-smiling" to spanish

Ever-smiling

• siempre sonriente

Translation examples

siempre sonriente

Mum hardly ever smiling had nothing to do with me.
Mamá, casi siempre sonriente, no tenía nada que ver conmigo.

The next time she just wasn't around, ever smiling, always ready.
La próxima vez que ella, siempre sonriente y disponible, no estuviera cerca.

The mask of his face, ever-smiling, pulled into a more agonised smile.
—La máscara de su cara siempre sonriente se estiró aún más en una sonrisa atormentada—.

Ever-smiling, his face as open as a friendly adolescent's, he seemed popular with everyone he met.
Siempre sonriente y con una cara tan abierta como la de un adolescente simpático, parecía caer bien a todos los que encontraba;

Some of them wore the purple tunics of Baron Maethor, the suave and ever-smiling master of a thousand intrigues and even more Galadornan bedchambers. "Purple poisoners,"
Algunos lucían las túnicas púrpura del barón Maethor, el zalamero y siempre sonriente señor de miles de intrigas y de aun más dormitorios galadornios.

He looked at the ever-smiling Colonel Due Phon Lo, chief military adviser to the AAR, then at the officers 80 p> VIXEN 03 sitting in tense formation in the chairs beside him.
Miró el rostro siempre sonriente del coronel Duc Phon Lo, principal asesor militar del Ejército Revolucionario Africano, y después a los oficiales que, con los cuerpos tensos, ocupaban las diferentes sillas.

This was such an important event on the Boston social calendar that his older sister Lavinia had flown in from England with her husband, Viscount Robert Aldgate, and their infant son, the Hon. Tarquin Aldgate (who had puked his noble three o’clock feed all over an ever-smiling BOAC chief stewardess).
Aquél era un acontecimiento tan señalado en el calendario social de Boston, que hasta su hermana mayor, Lavinia, había volado desde Inglaterra con su marido, el vizconde Robert Aldgate, y su hijo el honorable Tarquin Aldgate (el cual había vomitado su comida de las tres sobre una azafata de la BOAC siempre sonriente).