Translation for "ever-rising" to spanish

Ever-rising

• siempre en aumento
• siempre creciente

Translation examples

siempre creciente

Despite our concern over the ever-rising levels of violence and the increasing resolve of right-wing elements to carry out sabotage, we are encouraged by the achievements that continue to be made through negotiations in that country.
Pese a nuestra preocupación por los siempre crecientes niveles de violencia y la decisión en aumento de los elementos de la derecha de volcarse al sabotaje, nos alientan los logros que se sigue haciendo en ese país por la vía de la negociación.

In this unending social battle, in which private education was a necessary but not sufficient condition for victory, the Hitchens chin was barely above the ever-rising floodwaters.
En esa interminable batalla social, donde la educación privada era una condición necesaria pero insuficiente para la victoria, la barbilla de los Hitchens apenas estaba por encima de unas aguas siempre crecientes.