Translation for "ever-moving" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The ever-moving, ever-changing, ever-living sea …
El mar, siempre en movimiento, siempre cambiante, siempre vivo...
He had goldfish brought and boxes of rooted water lilies set into the fountain so their blossoms rested upon the surface and shivered in the ever-moving water.
Hizo traer peces de colores y nenúfares, para que descansasen sobre la superficie y se deslizaran en las aguas siempre en movimiento.
And then she stepped through the door that Ashok was holding back, the child already breaking into a skip, and they were gone, swallowed by the sunlight and the ever-moving human traffic of Fifth Avenue. 34
Y luego salió por la puerta que Ashok estaba sujetando, mientras la niña se ponía a saltar, y desaparecieron, engullidas por la luz del sol y el tráfico humano siempre en movimiento de la Quinta Avenida. 34
The day was out there, just beyond reach, shot with shadows and restless, ever-moving bright spots like silver buttons, everything blurred at center and edges, as though the world were gradually excusing itself from existence.
El día estaba ahí fuera, casi a su alcance, perlado de sombras y de unos puntos brillantes, inquietos y siempre en movimiento, que parecían botones de plata; todo estaba borroso en el centro y los extremos, como si el mundo estuviese despidiéndose de la existencia de manera gradual.
Lenz lived by his wits out here, deeply disguised, on the amonymous streets of N. Cambridge and Somerville, never sleeping, ever moving, hiding in bright-lit and public plain sight, the last place They would think to find him.
Lenz vivía de su ingenio, ampliamente disfrazado, en las calles anónimas de North Cambridge y Sommerville, sin dormir jamás, siempre en movimiento, escondiéndose a plena luz y a la vista pública, el último sitio donde Ellos podían encontrarlo.
She must have seen some of the monks of the Hyeng-zharia Mission, the religious order which controlled the Falls’ excavation, and there must have been, if nothing else, all the squalor and slummery of the shanty town of ever-moving buildings that was the sprawling, peripatetic township called the Hyeng-zhar Settlement and all the equipment, spoil and general material associated with the desperate, ever-time-pressed excavations .
Debía de haber visto a algunos de los monjes de la misión Hyeng-zhar, la orden religiosa que controlaba la excavación de las Cataratas y debía de haber habido, por lo menos, toda la miseria y los tugurios del poblado de chabolas siempre en movimiento que era la ciudad creciente y ambulante que se llamaba el asentamiento Hyeng-zhar, además de todo el equipo, destrozos y material general asociados con unas excavaciones desesperadas que siempre iban mal de tiempo...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test