Translation for "evensong" to spanish

Evensong

noun

• vísperas

Translation examples

vísperas noun

From matins till evensong.
Desde los maitines hasta las vísperas.

Margrave Ruediger, Lady Kriemhild wishes to speak with you after evensong!
Margrave Rüdiger, la señora Krimilda desea hablar con vos después de las vísperas.

It's a long way from evensong, isn't it, a word that ugly?
Eso se aleja mucho de cantar para vísperas, ¿no? ¿una palabra tan fea?

Daughter got back from Sunday Evensong to find him hanging from the bannister.
La hija volvió de la misa de vísperas el domingo, para encontrarlo colgando del barandal.

I have to attend evensong.
Debo ir a la misa de vísperas.

Yes. No, it was just you ringing in the middle of evensong.
No, es que has llamado justo en medio de vísperas.

I expected Mrs Woodley last night after evensong.
Esperaba a la Sra. Woodley anoche, después de vísperas.

Not even the bell ringers stay for evensong.
Ni siquiera el campanero se queda a la misa de vísperas.

Ahem I shall, um... see you both, no doubt, at Evensong.
Ejem... debo, um... verlas, sin duda, en Vísperas.

Come to me after evensong.
Ven después de vísperas.

“Will I see you at evensong? And the boy?”
—¿Te veré en las vísperas? ¿Con el niño?

Evensong was due to be celebrated within the hour.
Se celebrarían las vísperas dentro de una hora.

Then Vespers or Evensong at sunset, and Compline before going to bed.
Luego las vísperas a la puesta del sol, y las completas antes de irse a la cama.

She left while we were at Evensong and has gone with him to Falmouth.
Se fue mientras estábamos en las Vísperas, y se dirigió con él a Falmouth.

Verity rose. “I do not think I will go to Evensong.
—Verity se puso de pie—. Creo que no asistiré a las Vísperas.

There used to be six people in here for evensong on a winter Sunday.
—Los domingos de invierno solía haber seis personas aquí para vísperas.

After evensong on Thursdays he’d go through them with me and a few others.
Los jueves, después de vísperas, los comentaba conmigo y otros presos.

Behind them, the latecomers to evensong quickned their steps across the cobbled square.
Los rezagados aceleraron el paso por la plaza adoquinada para no llegar tarde a vísperas.

Sister Briony, we will have extra time for meditation to-night after Evensong.
Hermana Briony, esta noche dedicaremos un rato más a la meditación después de las Vísperas.

I put myself down as Church of England and started going every day to evensong.
Yo dije que era de la Iglesia de Inglaterra y empecé a ir todos los días a vísperas.