Translation for "even family" to spanish

Even family

• incluso familia
• incluso la familia

Translation examples

incluso familia

The service takes on individuals and even families whose needs and social problems call for long-term social assistance such as, for example:
El servicio toma a su cargo personas, e incluso familias, cuyas necesidades y problemas sociales son de una naturaleza que exige ayuda social de largo plazo, como, especialmente:

Stereotypical images, often combined with hostility and traditional attitudes towards persons with disabilities, currently prevalent among teachers, school authorities, local authorities, communities and even families, can reinforce exclusion of learners with disabilities, and clearly hinder inclusion.
Los estereotipos a menudo combinados con hostilidad y actitudes tradicionales hacia las personas con discapacidad actualmente prevalentes entre maestros, autoridades escolares, autoridades locales, comunidades e incluso familias, pueden reforzar la exclusión de los estudiantes con discapacidad, y evidentemente obstaculizar la inclusión.

Traditions, friends, even families.
Tradiciones, amistades incluso familias.

Even families. But bunch ‘em up, herd ‘em together, get ‘em organized and well fed and branded and ear-notched and moving out, then they’re the meanest ugliest greediest stupidest dangerest breed of beast in the whole goldang solar system far as I know.”
Incluso familias. Pero júntalos, haz un rebaño con ellos, organízalos y dales bien de comer y márcalos y córtale las orejas y sácalos, y entonces verás que es la reata de bestias más fea, estúpida, codiciosa, la más indigna en todo el puto sistema solar, por lo que yo sé.

The inhabitants of Tanchico had been fearful when the city fell to its new masters, with their peculiar customs and strange creatures and women held on leashes who could channel, and fearful again when this fleet arrived, mindnumbing in its size, and began disgorging not only soldiers but sharpeyed merchants, and craftsfolk with the tools of their trades, and even families with wagons full of farm implements and unknown plants.
Los habitantes de Tanchico habían sentido miedo cuando la ciudad cayó en poder de sus nuevos señores, con sus peculiares costumbres y criaturas extrañas y mujeres atadas a correas que podían encauzar, y de nuevo se atemorizaron cuando llegó esta flota, abrumadora por su ingente número, y empezaron a desembarcar no sólo soldados, sino mercaderes con ojo de lince, y artesanos con las herramientas de su oficio, e incluso familias con carretas llenas de aperos y plantas desconocidas.

incluso la familia

Even families of the deceased who have attempted over the years to repair and clean gravesites have faced obstructions, with repairs being destroyed or removed by Israeli authorities, ensuring that the Cemetery remains in constant disrepair.
Incluso las familias de los fallecidos que han intentado reparar y limpiar las tumbas a lo largo de los años se han enfrentado a obstáculos, y, por su parte, las autoridades israelíes han destruido y retirado del lugar los objetos reparados, para asegurarse de que el cementerio siga en un estado de constante abandono.

Even families of the deceased who have attempted over the years to repair and clean gravesites have faced obstructions, with repairs destroyed or removed by the Israeli authorities, ensuring that the Cemetery remains in constant disrepair.
Incluso las familias de los fallecidos que han intentado reparar y limpiar las tumbas a lo largo de los años se han enfrentado a obstáculos, y, por su parte, las autoridades israelíes han destruido o retirado del lugar los objetos reparados, para asegurarse de que el cementerio siga en un estado de constante abandono.

With the efficient telecommunications and broadcast networks, even families with modest incomes are able to afford cable television and the Internet.
Gracias a las eficientes redes de telecomunicaciones y radiodifusión, incluso las familias de ingresos modestos pueden abonarse a la televisión por cable y a la Internet.

In the past, the hearth was a synecdoche for the house, home, or even family or clan.
En el pasado, el hogar era una sinécdoque de la casa propia, o incluso la familia o el clan.

Even family. Nauseated, she wanted to weep over her sister’s psychosis. Later, she definitely would. But right now, she had to keep Gwen safe.
Incluso la familia. Asqueada, le entraron ganas de llorar al ver la locura de Narcissa. Pero ya lo haría después, en ese momento tenía que defender a Gwen.