Translation for "evaporites" to spanish
Evaporites
Translation examples
14. The two-day programme included expert presentations and discussions, including on the following topics: (a) assessment of national, regional and world market trends and analysis, and projection of lithium demand and supply; (b) assessment of current and future lithium application technologies (batteries, electronics and other fields); (c) lithium geological environment and resources (evaporites versus pegmatites and other lithium-bearing rocks); (d) lithium mining, processing and ultimate upgrading; (e) presentations and discussions of reports by national experts (including Bolivia (Plurinational State of), Chile and Mexico); (f) current legal environment (mining code, environmental impact assessment, social considerations, mineral beneficiation, taxes) of the mining industry in countries involved in mineral exploitation, in particular in Latin America; (g) infrastructure and natural resource requirements in lithium mining; (h) elements of environmental impact assessment of lithium mining in the short and long term; (i) local employment generation and regional social and economic development; (j) the long-term life cycle of lithium and assessment of its contribution to sustainable development (including potential for the recycling of materials); and (k) perspectives for multi-stakeholder participation and benefit-sharing.
El programa, de dos días de duración, incluyó exposiciones y debates de expertos sobre los temas siguientes, entre otros: a) evaluación de las tendencias de los mercados nacionales, regionales y mundial y análisis y proyección de la demanda y la oferta de litio; b) evaluación de las tecnologías actuales y prospectivas de aplicación del litio (por ejemplo, en la producción de baterías y la electrónica, entre otros ámbitos); c) medio ambiente geológico y recursos de litio (evaporitas vs. pegmatitas y otras rocas que contienen litio); d) extracción, procesamiento y refinamiento final del litio; e) presentaciones y debates sobre informes a cargo de expertos nacionales (de Bolivia (Estado Plurinacional de), Chile y México, entre otros países); f) marco jurídico actual (código de minería, evaluación de los efectos en el medio ambiente, preocupaciones sociales, enriquecimiento de minerales, impuestos) de la industria minera en los países que se dedican a la explotación de minerales, en particular en América Latina; g) necesidades en materia de infraestructura y recursos naturales en la extracción del litio; h) aspectos de la evaluación de los efectos en el medio ambiente, a corto y largo plazos, de la extracción del litio; i) generación de empleo a nivel local y desarrollo social y económico a nivel regional; j) ciclo de vida a largo plazo del litio y evaluación de su contribución al desarrollo sostenible (incluida las posibilidades de reciclaje de materiales), y k) perspectivas de participación de múltiples interesados y reparto de los beneficios.
Evaporation, due to the heat, produces these fine islands of salt evaporites— beautiful but sterile.
La evaporación, debido al calor produce estas bellas islas de sal-evaporitas hermosas pero estériles.
Beyond was a deep evaporite basin;
Más allá había una profunda cuenca de evaporita;
He scanned the shore ahead and saw only dunes and isolated lumps of evaporite.
Escrutó la orilla ante él y únicamente vio dunas y aislados montones de evaporita.
The layers of white and pastel evaporite were streaked with soot, making infernal murals that almost seemed alive in the wavering light.
Las capas de evaporita blanca y pastel estaban estriadas de hollín, creando demoníacos murales que casi parecían vivos a la temblorosa luz.
It flooded across moonlit flats, found new drainage channels among gypsum dunes and spindly towers of striped evaporite.
Fluía por sobre las llanuras iluminadas por la luz de la luna, encontraba nuevos canales de drenaje entre las dunas de yeso y las enhiestas torres de estriada evaporita.
Mercy pushed ahead of the Glasscrafter into a small lighted room, little more than a den carved in striped evaporite and equipped with a minimum of furniture and supplies.
Mercy pasó delante del Artesano en Cristal a una pequeña habitación iluminada, poco más que un cuchitril excavado en estriada evaporita y equipado con un mínimo de muebles y pertrechos.
A kilometer or so above the docks, which lay on a saltflat surrounded by weathered masses of striped evaporite, the Tanu capital city glittered on the dark peninsular height like an Earthbound galaxy.
A un kilómetro o así por encima de los muelles, instalados sobre una planicie de sal rodeada de masas de estriada evaporita ajada por la intemperie, la capital Tanu resplandecía en las oscuras alturas peninsulares como una galaxia capturada por la Tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test