Translation for "evaporation losses" to spanish

Evaporation losses

• pérdidas por evaporación
• las pérdidas por evaporación

Translation examples

pérdidas por evaporación

This plastic piping is usually laid alongside the rows of planted crops, allowing water to be directly applied to the root zones of the crops in a slow and controlled manner that reduces evaporation loss.
Estas tuberías plásticas se suelen colocar a lo largo de los surcos de la cosecha, por lo que el agua llega directamente a la zona de las raíces de manera lenta y controlada para reducir la pérdida por evaporación.

If 40-50 per cent of the ground surface was covered with a mulch, run-off losses were reduced almost to zero and evaporation losses were halved.
Si entre el 40 y el 50% de la superficie se cubría con una capa vegetal, las pérdidas por escorrentía se reducían a cero y las pérdidas por evaporación a la mitad.

In this way, evaporation losses are very much reduced and water is kept for a longer time free of contamination from animals and insects, since it lies in a relatively deep bed of sand.
De ese modo las pérdidas por evaporación se reducen considerablemente y el agua se mantiene durante más tiempo sin ser contaminada por los animales y los insectos, ya que se encuentra en una capa de arena relativamente profunda.

Such practice has two advantages: on the one hand, it generates naturally purified water at low costs; on the other, it is a natural form of water storage and does not entail any evaporation losses.
Esta práctica presenta dos ventajas: por una parte, genera agua purificada de manera natural a bajo costo; por otra, constituye una forma natural de almacenamiento de agua y no conlleva ninguna pérdida por evaporación.

Evaporation losses are minimal, and expensive spillways are avoided, as peak discharges flow down the stream channel undisturbed.
Las pérdidas por evaporación son mínimas y se evitan los costos de construcción de rebosaderos, ya que las avenidas fluyen libremente por el lecho del curso de agua.

Fourthly, soil conservation measures could help to minimize evaporation losses from the soil and transpiration from weed, and could enhance water infiltration, the availability of water in the root zone, and/or the recharge rate of groundwater into aquifers.
En cuarto lugar, las medidas de conservación del suelo pueden contribuir a reducir al mínimo las pérdidas por evaporación desde el suelo y la transpiración de las hierbas, y puede aumentar la infiltración del agua, la disponibilidad del agua en la zona de las raíces, y el ritmo de recarga del agua subterránea en los acuíferos.

Dryland aquaculture under plastic cover, for example, minimizes evaporative losses, and provides the opportunity to use saline or brackish water productively.
La acuicultura con cubierta de plástico en las zonas secas, por ejemplo, permite reducir al mínimo las pérdidas por evaporación y brinda la oportunidad de utilizar productivamente las aguas salinas o salobres.

So it’s a matter of balancing the inflow from aquifers and rainfall, with evaporation loss.
Así que se trata de compensar el aporte de los acuíferos y las precipitaciones con la pérdida por evaporación.

las pérdidas por evaporación

So it’s a matter of balancing the inflow from aquifers and rainfall, with evaporation loss.
Así que se trata de compensar el aporte de los acuíferos y las precipitaciones con la pérdida por evaporación.