Translation for "evaluation information" to spanish

Evaluation information

• información de evaluación
• información de la evaluación

Translation examples

información de evaluación

PROCEDURES FOR DISCLOSURE OF EVALUATION INFORMATION
VI. Procedimientos para la divulgación de la información de evaluación

The Division will benefit from the current supplier rosters of each organization and the organizations will eventually share supplier evaluation information.
La División se beneficiará de las listas de proveedores existentes en cada organización y, con el tiempo, las organizaciones intercambiarán información de evaluación de proveedores.

34. The ability of the Secretariat to deliver strategic and comprehensive monitoring and evaluative information on mandated programmes will depend on the resources provided, and on the interface with Member States.
La capacidad de la Secretaría de proporcionar supervisión estratégica y amplia e información de evaluación sobre los programas que le han sido encomendados dependerá de los recursos que se proporcionen y de la interrelación con los Estados Miembros.

41. UN-Women understands that disclosure through the Evaluation Resource Centre system in and of itself is not sufficient to promote the use of evaluative information, nor is it adequate to ensure accessibility to a wide range of stakeholders.
ONU-Mujeres es consciente de que la divulgación por medio del sistema del Centro de Recursos de Evaluación no es suficiente en sí misma para promover el uso de la información de evaluación, ni tampoco es adecuada para garantizar la accesibilidad a una gran variedad de partes interesadas.

It was stressed that, even when hazard or risk evaluation information was taken from another country, supporting documentation would be expected to demonstrate that conditions in that country were similar and comparable to those in the notifying country.
Se insistió en que, aún en el caso en que la información sobre evaluación de peligros o riesgos se obtuviera de otro país, cabría esperar que la documentación de apoyo demostrara que las condiciones prevalecientes en ese país eran análogas y comparables a las del país que había enviado la notificación.

(a) Self-evaluation shall be conducted by programme managers in compliance with guidelines established by the Central Evaluation Unit, which will be responsible for quality standards, methodology, the adaptation and transfer of evaluation information and ad hoc studies.
a) La autoevaluación será llevada a cabo por los directores de programas conforme a directrices establecidas por la Dependencia Central de Evaluación, que se encargará de lo relativo a las normas de calidad, la metodología, la adaptación y transmisión de información sobre evaluación, y los estudios especiales.

Sixty-two per cent of programmes used evaluation information in reporting to higher levels of management and 55 and 39 per cent, respectively, used the information for reporting to intergovernmental bodies and donors.
El 62% de los programas utilizaban la información de evaluación en la presentación de informes a niveles directivos superiores y el 55% y el 39%, respectivamente, utilizaban la información para presentar informes a los órganos intergubernamentales y a los donantes.

información de la evaluación

The Director, Programme Division, noted that evaluation information was shared through Evalnet (an Internet system).
El Director de la División de Programas indicó que la información de las evaluaciones se compartía a través de Evalnet (un sistema de Internet).

Eventually, the United Nations Common Supplier Database is also expected to allow the Procurement Division to share supplier evaluation information.
También, se espera que la base común de datos de proveedores de las Naciones Unidas permita en el futuro a la División de Adquisiciones intercambiar información sobre la evaluación de los proveedores.

3.2 Summary of risk management evaluation information
Resumen de la información de la evaluación de la gestión de riesgos

Eventually, the organizations would also share supplier evaluation information.
Por último, las organizaciones también estarán en condiciones de compartir información sobre la evaluación de los proveedores.

Evaluative information is crucial for this purpose: it must be strengthened.
La información para la evaluación es de importancia crítica con este fin y debe fortalecerse;

(d) The monitoring of programme and managerial performance and the use of evaluation information are inadequate;
d) La supervisión de la ejecución de los programas y del desempeño de las funciones directivas y el uso de la información de las evaluaciones son deficientes;

The existing evaluative information should be supplemented with cross-cutting reviews and studies.
La información de las evaluaciones existente debería complementarse con exámenes y estudios intersectoriales.

The Department provided practical recommendations, monitored follow-up action and shared evaluation information with all the actors concerned.
El Departamento formuló recomendaciones prácticas, hizo un seguimiento de las medidas complementarias y compartió la información sobre la evaluación con todos los agentes interesados.