Translation for "eurodollars" to spanish

Eurodollars

• eurod贸lares
• eurodolares

Translation examples

eurodolares

And an arbitral tribunal has awarded interest under article 84 (1) on the basis of the rate used in international trade with respect to the currency of the transaction (Eurodollars), leading to the application of London Inter-Bank Offered Rate (LIBOR), although this aspect of the arbitration award was reversed on appeal because the parties had not been given sufficient opportunity to be heard on the question of the proper interest rate.
Y un tribunal arbitral concedió intereses conforme al párrafo 1) del artículo 84 basándose en el tipo utilizado en el comercio internacional respecto de la moneda de la operación (eurodólares), que condujo a la aplicación del tipo de oferta interbancaria de Londres (LIBOR), si bien ese aspecto del laudo arbitral fue revocado en segunda instancia porque no se había dado a las partes la oportunidad de expresarse suficientemente sobre la cuestión del tipo de interés aplicable.

Examples cited include Eurodollar futures (Chile), oil price hedging (Mexico), currency options (India, Indonesia and Turkey), loans with oil options (Algeria).
mencionarse los contratos de futuros en eurodólares (Chile), la cobertura del precio del petróleo (México), las opciones sobre divisas (India, Indonesia y Turquía) y los préstamos con opciones sobre el petróleo (Argelia).

The lesson from other successful markets, ranging from Eurodollars to wheat, suggests a minimum of different trading blocs emitting altogether at least 20 per cent of the world's output.
La enseñanza extraída de otros mercados que han tenido éxito, y que abarcan desde eurodólares hasta el trigo, sugiere la existencia de un mínimo de alianzas comerciales distintas a las que corresponde en su conjunto por lo menos el 20% de la producción mundial.

27. On 2 May 1998, the European Council will decide11 which member countries of the European Union (EU) will adopt a common currency – the Eurodollar (Euro) – as from 1 January 1999.
qué países miembros de la Unión Europea (UE) adoptarán una moneda común —el eurodólar (euro)— a partir del 1º de enero de 1999.

Among the major uncertainties identified as facing the ECE economies in 1998 are whether the Asian crisis will have much larger negative effects on real activity than are currently allowed for; and whether the introduction of the Eurodollar (Euro) will entail tighter fiscal policies in Western Europe.
Entre las principales incertidumbres que afrontan las economías de la CEPE en 1998 están la de no saber si la crisis asiática perjudicará a la actividad económica real mucho más de lo que se estima actualmente y la de no saber tampoco si con la introducción del eurodólar (euro) se endurecerá la política financiera de Europa occidental.

The first boom was made possible by financial deregulation in the industrialized countries and the rapid growth of eurodollar markets.
La primera expansión fue posible gracias a la desregulación financiera llevada a cabo en los países industrializados y al rápido crecimiento de los mercados del eurodólar.

Holy shit, you've left me behind, buddy. Eurodollars?
Santa mierda, que has dejado detrás de mí, amigo. ¿Eurodólares?

It involves plays of Eurodollars against oil shipments.
Muchas gracias. Se trata de jugar con Eurodólares en los envíos de petróleo.

“Your investment is, what, about a third of a billion eurodollars?”
—Su inversión es de ¿cuánto?, ¿un tercio de mil millones de eurodólares?

The Eurodollar market had made things right, but that market was now mainly closed.
El mercado de eurodólares puso las cosas en su sitio, pero la mayoría de los bancos del mercado europeo estaban cerrados en aquellos momentos.