Translation for "euphrates rivers" to spanish

Euphrates rivers

• ríos eufrates
• éufrates

Translation examples

ríos eufrates

2. Maintenance of the excellent quality of water from the Tigris and Euphrates rivers and verification of its suitability for local industrial and agricultural use;
2. Preservación de la excelente calidad del agua de los ríos Éufrates y Tigris y de su idoneidad para usos industriales y agrícolas a nivel local;

éufrates

He saw his own death in the vast lines and the metal shimmer of the Euphrates river.
Contempló su propia muerte en las inmensas filas y el resplandor metálico del río Éufrates.

The city occupies a promontory between the Euphrates River and the place where the Abora River empties into the Euphrates.
Ocupa un promontorio entre el río Éufrates y el lugar donde el río Abora desemboca en el primero.

Throw away the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt, and serve the LORD.
Desháganse de los dioses que sus antepasados adoraron al otro lado del río Éufrates y en Egipto, y sirvan sólo al SEÑOR.

And Solomon ruled over all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
Y Salomón gobernó sobre todos los reinos, desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos, y tan lejos como la frontera con Egipto.

From here the caravan route to the town of Ur of the Chaldees on the Euphrates River is well travelled, and clearly marked.
Desde aquí la ruta de la caravana hasta la ciudad de Ur de los Caldeis en el río Éufrates está bien transitada y demarcada.

A woman with a smile as wide as the Euphrates River, a man with kind eyes, and two girls with satin bows in their hair.
Una mujer con una sonrisa ancha como el río Éufrates, un hombre de mirada bondadosa y dos niñas con lazos de satén en el pelo.

and that the first civilizations arose in Egypt and Mesopotamia, nourished by the Nile and the Tigris-Euphrates river basins.
Todo niño de Occidente aprende que el Cercano Oriente es la «cuna de la civilización» y que las primeras civilizaciones surgieron en Egipto y en Mesopotamia, nutridas por las cuencas del Nilo, el Tigris y el Éufrates.

After that, the crowns came thick and fast from every ruler of every minor satrapy along the Euphrates River.
Después de eso, llegaron una tras otra las coronas de todos los soberanos de las satrapías situadas a las orillas del río Éufrates, incluso las más pequeñas.