Translation for "ethnographic studies" to spanish

Ethnographic studies

• estudios etnográficos

Translation examples

estudios etnográficos

There are no statistics on Roma in secondary education, which agrees with the very low rates of secondary school graduates observed in ethnographic studies on the adult Roma population.
No hay estadísticas sobre los romaníes en la educación secundaria, lo que está de acuerdo con las tasas muy bajas de alumnos que terminan la enseñanza secundaria según los estudios etnográficos sobre la población romaní adulta.

Settlement and housing programmes for the Roma of the Ministry of Interior, Public Administration and Decentralization have estimated the target/beneficiary population at between 120,000 and 150,000, while social scientists who have done ethnographic studies on Roma communities believe that that figure may be an underestimate.
Los programas del Ministerio del Interior, Administración Pública y Descentralización de asentamiento y vivienda para los romaníes han estimado que la población destinataria/beneficiaria se situaría entre 120.000 y 150.000 personas, mientras que los sociólogos que han realizado estudios etnográficos sobre las comunidades romaníes creen que esa cifra es inferior a la realidad.

In Australia, the company had undertaken ethnographic studies and identified eight potential indigenous land claims and was negotiating indigenous land use agreements with these groups.
En Australia, la empresa había realizado estudios etnográficos y detectado ocho posibles reclamaciones de tierras indígenas, y estaba negociando acuerdos sobre el uso de tierras indígenas con esos grupos.

Schoolchildren accompany museum employees on ethnographic study trips.
Los escolares acompañan a los empleados de museos en viajes de estudio etnográfico.

9. Mr. Seriakov also referred to a number of activities under way in the cultural domain. Such activities included publication of books on indigenous peoples, ethnographic studies, restoration of monuments, protection of films and establishment of museums.
9. El Sr. Seriakov también hizo referencia a diversas actividades que ya se habían emprendido en el ámbito cultural, como publicación de libros sobre poblaciones indígenas, estudios etnográficos, restauración de monumentos, fomento de películas y creación de museos.

(a) All United Nations bodies and Governments initiate new ethnographic studies that re-evaluate stereotypical views on gender relationships within indigenous populations in order to challenge existing misconceptions by highlighting diverse community roles in which indigenous women wield real power and play leadership roles;
a) Todos los gobiernos y los organismos de las Naciones Unidas inicien nuevos estudios etnográficos en que se reconsidere la visión estereotipada de las relaciones entre los sexos en las poblaciones indígenas para combatir las ideas falsas existentes haciendo hincapié en diversos planos de la comunidad en que las mujeres ejercen un poder real y desempeñan funciones de liderazgo;

Support was given to the printing, recording and distribution of an ethnographic study on Garifuna music.
En el mismo sentido, se apoyó la impresión, grabación y distribución de un estudio etnográfico sobre la música garífuna.

Ethnographic studies and needs analysis for the protection of the rights of children living in isolated indigenous communities;
Estudios etnográficos y análisis de las necesidades para la protección de los derechos de los niños que viven en comunidades indígenas aisladas;

103. The Special Rapporteur has recommended ethnographic studies to provide information about the impact of human rights instruments on actual classroom situations, thus showing up the stereotypes that keep girls in a position of subordination and hinder their participation in the dynamics of schooling.
103. El Relator Especial ha recomendado la realización de estudios etnográficos que puedan informar acerca del impacto de los instrumentos de derechos humanos en la realidad del aula, con fin de revelar los estereotipos que mantienen la posición subordinada de las niñas y las adolescentes y obstaculizan su participación en la dinámica escolar.

Six working sessions were also held with the Commission on an ethnographic study and on implementation of the Palava Hut Programme
También se celebraron 6 sesiones de trabajo con la Comisión sobre un estudio etnográfico y sobre la aplicación del programa "Palava Hut"

Ethnographic studies of the suburbs indicate a cultural impulsion toward overt displays of status.
Estudios etnograficos de los suburbios indican un impulso cultural hacia una declarada manifiestación de estatus.

An ethnographic study of college students, for example, “reported that the majority of students believed in heterosexual double standards and classified women into dichotomous categories of ‘good’ women or sluts.”47 As the ethnographer summarized the typical attitude of the male students:
Por ejemplo, en un estudio etnográfico sobre alumnos universitarios «se observó que la mayoría de los alumnos creían en la doble moral heterosexual y clasificaban a las mujeres en categorías dicotómicas de mujeres buenas o putas».47 El etnógrafo resumió de esta forma la actitud típica de los alumnos hombres: