Translation for "ethnic albanian" to spanish

Ethnic albanian

• étnico albanés
• etnia albanesa

Translation examples

étnico albanés

The hospital in Pristina is reportedly closed to ethnic Albanians.
Según informes, el hospital de Pristina está cerrado para las personas de origen étnico albanés.

In this regard, an aim of the police was alleged to be to intimidate ethnic Albanians into leaving Kosovo.
A este respecto, se denuncia que uno de los objetivos de la policía es intimidar a las personas de origen étnico albanés para que se marchen de Kosovo.

The elections were also largely boycotted by the ethnic Albanian population in Kosovo.
Las elecciones fueron también boicoteadas en gran medida por la población de Kosovo de origen étnico albanés.

I have observed a deep mistrust between the authorities and the ethnic Albanian population.
He observado la profunda desconfianza que existe entre las autoridades y la población de origen étnico albanés.

All elementary and high schools for ethnic Albanians operate normally.
Todas las escuelas elementales y superiores para personas de origen étnico albanés funcionan normalmente.

237. Great concern is expressed regarding the situation of the ethnic Albanian population of Kosovo.
Se expresa grave preocupación por la situación de la población de Kosovo de origen étnico albanés.

Moreover, ethnic Albanians who are willing to cooperate with the authorities are subjected not only to boycotts, threats and physical assaults by ethnic Albanian separatist forces, but also to armed and terrorist attacks, occasionally fatal.
Además, las personas de origen étnico albanés que desean cooperar con las autoridades no sólo son marginadas, amenazadas o agredidas físicamente por las fuerzas separatistas de origen étnico albanés, sino que también son objeto de ataques armados y terroristas, que a veces resultan fatales.

There were reports of the rape of ethnic Albanian women and girls in Kosovo, especially in Djakovica.
Se ha denunciado la violación de mujeres y muchachas de origen étnico albanés en Kosovo, especialmente en Djakovica.

In 2001, a UN-backed agreement made peace between the majority government and ethnic Albanian separatists, and in 2005 the country applied to join the European Union.
En 2001, mediante un acuerdo respaldado por la ONU, el Gobierno de la mayoría y los separatistas de origen étnico albanés firmaron la paz, y en 2005 el país solicitó el acceso a la Unión Europea.

etnia albanesa

Internal political tensions between Macedonians and ethnic Albanians have also increased.
También ha aumentado la tirantez política interna entre los macedonios y los habitantes de etnia albanesa.

71. In Kosovo, the right of self-determination of the ethnic Albanians had been violated.
71. En Kosovo se ha violado el derecho a la libre determinación de la población de etnia albanesa.

An ethnic Albanian extremist group has claimed responsibility for this attack.
Un grupo extremista de etnia albanesa se ha responsabilizado de este ataque.

All along, the ethnic Albanian campaign of terror and violence has been in the ascendant.
Durante todo este tiempo, la campaña de terror y violencia de personas de etnia albanesa ha ido en aumento.

Roma and ethnic Albanian children had a 25 per cent higher rate.
En el caso de los niños romaníes y de etnia albanesa, la tasa era un 25% superior.

Its endeavours have concentrated mainly on problems of the ethnic Albanians in the Republic.
Sus esfuerzos se han centrado principalmente en los problemas de las personas de etnia albanesa en la República.

There was therefore every reason to be concerned about the plight of ethnic Albanian women.
Por consiguiente, están plenamente justificados los temores sobre el destino de las mujeres de etnia albanesa.

There was no truth in the claim that 90 per cent of the population were ethnic Albanians.
La afirmación de que el 90% de la población la constituyen personas de etnia albanesa no es cierta.

6. Ethnic Albanian Kosovars in detention in Serbia
6. Kosovares de etnia albanesa detenidos en Serbia

Mistreatment of and discrimination of ethnic Albanians in Kosovo
Malos tratos y discriminación de las personas de etnia albanesa de Kosovo

He's a high-stakes jewel thief, an ethnic Albanian from Montenegro.
Es un ladrón de joyas, de etnia albanesa de Montenegro.