Translation for "ethiop" to spanish

Ethiop

• etíope

Translation examples

etíope

It seems she hangs upon the cheek of night like a fine jewel in an Ethiope's ear.
Parece que destella en el rostro de la noche cual joya en la oreja de un etíope.

It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope's ear;
se destaca de la frente de la noche, cual el brillante de la negra oreja de un etiope.

She hangs upon the cheek of night, like a rich jewel in an Ethiope's ear.
Ella se cuelga en la mejilla de la noche, como una joya valiosa en la oreja de una etíope.

I've seen the Ethiop.
He visto a la etíope.

"Her beauty hangs upon the cheek of night... "like- like a rich jewel in an Ethiop's ear.
Su hermosura parece que pende del rostro de la noche... como... como una joya inestimable en la oreja de un etíope.

O, she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the cheek of night as a rich jewel in an Ethiope's ear;
Para brillar las antorchas toman ejemplo de su belleza se destaca de la frente de la noche, cual el brillante de la negra oreja de un etiope.

It seems she hangs upon the cheek of night as a rich jewel in an Ethiope's ear.
Parece colgar de la mejilla de la noche como una magnífica joya en la oreja de un etíope.

Is it because one is an Ethiope and the other a Russniak?
¿Se debe esto a que uno es etíope y el otro ruso?

That starred Ethiop queen who strove
La reina etiope rutilante que buscaba

Yonder goes a black man, a Nubian or an Ethiope.
Por allí pasa un negro, un nubio o un etíope.

"Ethiope, surely," Messer Quistelli opined. "Was she a slave of yours?"
—Etíope, seguramente —opinó el maese Quistelli—. ¿Era esclava suya?

The streetlamps blinked pathetically, while the tarmac gleamed like the rinsed flank of an Ethiope.
Las farolas pestañeaban patéticamente, mientras que el asfalto brillaba como el flanco pintado de un etíope.

versions appeared in Armenian, Bulgarian, Hebrew, Ethiopic and Syriac, the last being done into Arabic.
aparecieron versiones en armenio, búlgaro, etíope y siriaco, de donde pasó al árabe.

Her features were finely shaped, not Ethiope gross, and her body was small and slight but well formed.
Sus rasgos eran finos, no bastos como los de las etíopes y su cuerpo era pequeño y ligero, pero bien formado.

An Ethiop in a red gown, her skin the colour of lustrous ebony, gathered water at ' the public fountain.
Un etíope de toga roja, con la piel del color del ébano, se abastecía de agua en una fuente pública.

In 1687 a German chemist named Gottfried Schulz found that the ethiops mineral can be converted to red vermilion by heating it in a solution of ammonium or potassium sulphide.
En 1687 un químico alemán llamado Gottfried Schulz descubrió que el mineral etiópe podía convertirse en bermellón rojo calentándolo en una solución de sulfuro de amonio o de potasio.

Tonight, before my Ethiop friends eat you, I shall tell you what has already befallen your wife and child, and what further plans I have for their futures.
Añadió a continuación-: Esta noche, antes de que mis etiopes te devoren, te explicaré con pelos y señales lo que les ha ocurrido ya a tu esposa y a tu hijo, y los planes que tengo para su futuro.