Translation for "estuary" to spanish

Estuary

noun

• estuario
• ría

Translation examples

estuario noun

(d) Marine estuary communities, such as the Bajau and Laut of the Riau Archipelago.
d) Comunidades que se encuentran en zonas de estuarios marinos como los bajau y los laut en el archipiélago Riau.

1980: Channel dredging, Bahía Blanca estuary, Buenos Aires.
1980. Dragado de canales, Estuario de Bahía Blanca, Buenos Aires.

Cross, Qua Iboe and Imo River Estuaries: Transport Dynamics.
Estuarios de los ríos Cross, Qua Iboe e Imo: dinámica de transporte.

73. It is known that estuary seawater is the richest, in terms of diversity of marine life.
73. Es sabido que el agua de los estuarios es la más rica en diversidad de vida marina.

Estuaries and deltas
Estuarios y deltas

Further control is needed to avoid disturbance to ecosystems, such as mangroves and estuaries.
No obstante, se requiere un mayor control para evitar perturbaciones de algunos de los ecosistemas, como los de los manglares y estuarios.

Belgian estuary
Estuario belga

My name is Estuary Palomino.
Me llamo Estuario Palomino.

- Inside the estuary?
- ¿Adentro del estuario?

On the estuary.
En el estuario.

[Ereira] The final estuary.
El último estuario.

One estuary in particular.
Un estuario en particular.

Shark in estuary!
¡Tiburón en el estuario!

Save the estuary!
¡Salven al estuario!

Up the estuary, working.
en el estuario, trabajando.

'The guns in the estuary.'
—Los cañones del estuario.

"The cruiser's anchored in the estuary.
—El crucero está fondeado en el estuario.

The Sheepscot was clearly an estuary;
Estaba claro que el Sheepscot era un estuario;

Deltas and estuaries of people.
Deltas y estuarios de gente.

Could be a river estuary.
Podría ser un estuario del río.

That’s why they’re massing together in the Estuary.
Es por eso ellos se están concentrando en el estuario.

Indeed, it was nearly clear of the estuary already.
En realidad, ya estaba casi fuera del estuario.

There were eels and oysters from the estuary;
Había anguilas y ostras del estuario;

My room smells like an estuary.
Mi habitación huele como un estuario.

the spring, stream, and estuary of a river;
el manantial, la corriente y el estuario de un río;

ría noun

Lord of the Estuary, Protector of the Rock-Pool Realm and current Champion of the Crustacean Amateur Darts League.
Señor de la Ría, Protector del Reino Rock-piscina y el campeón actual de la Crustáceo Amateur Darts League.

'Cover the mouth of Estuary One.'
Cubra la entrada de la ría uno.

He’s the best pilot in the whole estuary.
Es el mejor piloto de la ría.

A hand Lucho Malpica had found in Corcubión Estuary.
Una mano que encontró Malpica en la ría de Corcubión.

It was the best place to see the estuary, which appeared as a vast stage.
Es el mejor mirador para ver la ría como un gran escenario.

Been forced to take a roundabout route. Follow the line of the estuary.
Tuvo que hacer un largo recorrido. Ir bordeando la ría.

The ships went up and down the estuary, either out to sea or into the city.
Los barcos subían y bajaban por la ría, rumbo al mar o a la ciudad.

Outside the estuary they would converge in a single direction, towards the mother boat.
Fuera de la ría, convergerían en una misma dirección, hacia el barco nodriza.

There to the left of us was the silver streak of the river, widening to the estuary at Kerrith six miles away.
A nuestra izquierda brillaba la cinta plateada del río, ensanchándose más y más según se acercaba a la ría de Kerrith.

In the streets, there was the hung-over light of early morning, the melancholy of cheap rubbish, after a night of accordions in the estuary.
Por las calles vagaba una luz de resaca, una melancolía de basura pobre, tras una noche de acordeones en la ría.

Leaving behind the large tunnel that blotted out the urban horizon, the train entered the green and blue watercolour of the Burgo estuary.
Pasado el gran túnel que borraba el horizonte urbano, el tren se había adentrado en la acuarela verde y azul de la ría del Burgo.

or, weather permitting, he’d hike along the bank of the estuary all the way to Erandio or even farther, to Algorta. He’d come back by bus.
o, si el tiempo lo permitía, se iba caminando por el borde de la ría hasta Erandio e incluso más allá, hasta Algorta, y volvía en autobús.