Translation for "established there" to spanish

Established there

• establecido allí
• estableció allí

Translation examples

establecido allí

In accordance with its mandate and well-established practice, the Montréal International Conference Centre Corporation (MICCC), which is mandated by the governments of Canada and Québec and the City of Montréal, undertakes to install the Secretariat from the outset of its operations in a prestige building in the heart of the International City, close to the major international environmental organizations which are already established there.
De conformidad con su mandato y con la práctica consagrada, la Corporación del Centro Internacional de Conferencias de Montreal (MICCC), que está bajo la jurisdicción de los Gobiernos del Canadá y de Quebec y la ciudad de Montreal, se compromete a instalar la secretaría, desde el comienzo de sus actividades, en un edificio de prestigio en el centro de la Ciudad Internacional, próximo a las principales organizaciones internacionales que se ocupan del medio ambiente ya establecidas allí.

Once we get established there, I'm thinking Europe.
Una vez estemos establecidos allí, estoy pensando en Europa.

"I'm on the road south to Campania "where I'll stay with my friend Agrippa, who is well established there.
Estoy en camino hacia el sur, hacia Campagna donde me quedaré con mi amigo Agrippa que está muy bien establecido allí.

After five years, they would have been established there by now.
Después de cinco años ya estarían establecidos allí.

Before it was deserted, but now they say it has established there a colony of fishermen. There, look!
Antes estaba desierta, pero ahora dicen que se ha establecido allí una colonia de pescadores. «¡Allí, mirad!

It was because of an outrageous scheme which the heirs of led Starnes established there.
Sólo sé que se marchó por culpa de cierto inaceptable sistema establecido allí por los herederos de Jed Starnes.

Khumeni was well established there and had both political and Mafia links – which in America are not always especially disparate!
Khumeni estaba bien establecido allí y tenía vínculos con políticos y con la Mafia… ¡que en Estados Unidos no son siempre especialmente dispares!

A transit base was established there by your transport department about five hundred years ago without permission from the League.
Una base de tránsito fue establecida allí hace quinientos años por su departamento de transportes sin permiso de la Liga.