Translation for "established family" to spanish

Established family

• familia establecida

Translation examples

familia establecida

This was facilitated by the fact that the members were exclusively from established families, the genealogies available.
Eso fue facilitado por el hecho de que los miembros eran exclusivamente de familias establecidas, con genealogías disponibles.

He gave up hope that with his chains of pizza and ice cream parlors, he could ever rise in the business world to compete with the established families who owned California.
Finalmente, a pesar de sus cadenas de pizzerías y heladerías, perdió la esperanza de poder hacerle competencia a las familias establecidas que ya se habían apoderado de California.

“Now that there are the three generations in this house, we should have the tablets of ancestors that great families have, and we should set the tablets up to be worshipped at the feast days for we are an established family now.”
– Ahora que hay tres generaciones en esta casa, deberíamos tener las tablas de los antepasados que poseen las grandes familias para adorarlas en las festividades, pues ahora somos también nosotros una familia establecida.

At Canal and Royal we changed trolleys and rode all the way across the French Quarter, a familiar neighborhood where many of the longer-established families lived, some with purer lineage than any names the Garden District could offer.
En la esquina de Canal y Royal transbordamos a otro tranvía y durante todo el camino fuimos atravesando el Barrio Francés, vecindario popular donde vivían muchas de las familias establecidas desde más antiguo, algunas de linaje más puro que cualquiera de los apellidos del Garden District.