Translation for "essays published" to spanish

Essays published

• ensayos publicados

Translation examples

ensayos publicados

Mr. Naess, in one of his last essays, published before his death in 2009 at the age of 96, stated: "We are living on an incredibly beautiful little planet, but our human existence is threatened.
El Sr. Naess (Noruega), en uno de sus últimos ensayos, publicado en 2009 antes de morir, a la edad de 96 años, dijo que vivíamos en un pequeño planeta increíblemente hermoso, pero que nuestra existencia humana estaba amenazada.

150. The representative of Austria presented paper E/CONF.98/35, which described the first major volume of essays published on the subject of exonyms.
El representante de Austria presentó el documento E/CONF.98/35, que describía el primer volumen importante de ensayos publicados sobre el tema de los exónimos.

Several books, articles, texts, studies, opinions and essays published in relevant newspapers, specialised academic juridical magazines and women's movement publications at international and national level.
Varios libros, artículos, textos, estudios, opiniones y ensayos publicados en diarios, revistas de Derecho especializadas y publicaciones del movimiento feminista a escala internacional y nacional.

Greatly expanded, the text became an essay published in December of that year in Vanity Fair.
Considerablemente ampliado, el texto de dicha conferencia se convertiría luego en un ensayo publicado por Vanity Fair en diciembre de ese mismo año.

In this essay, published that November, Schrödinger gave generous credit to Einstein and the EPR paper for “providing the impetus” for his argument.
En dicho ensayo, publicado aquel mes de noviembre, Schrödinger atribuía generosamente a Einstein y al artículo EPR el mérito de haber «proporcionado el ímpetu» a su argumentación.

The distinction between books that instruct and books that lull is one that Schiller was to address more than twenty years later, in an essay published in Die Horen, the magazine he had founded with Goethe’s support.
La distinción entre libros que instruyen y libros que acunan sería tratada por Schiller veinte años después en un ensayo publicado en Die Horen, la revista que había fundado con la ayuda de Goethe.

In it, Goldmann declares that when referring to Lukács (which he does constantly), he has in mind Lukács’ History and Class Consciousness, a famous essay published in 1923 but long since condemned as erroneous by the Communist Party of the U.S.S.R. and by the author himself.
En ella, Goldmann declara que cuando se refiere a Lukács (cosa que hace constantemente), tiene en la cabeza Historia y conciencia de clase, un famoso ensayo publicado en 1923, pero condenado por erróneo por el Partido Comunista de la URSS y por el mismo autor.

(In an essay published in 1936, he says that photography creates or enlarges eight distinct varieties of seeing: abstract, exact, rapid, slow, intensified, penetrative, simultaneous, and distorted.) But self-effacement is also the demand behind quite different, anti-scientific approaches to photography, such as that expressed in Robert Frank’s credo: “There is one thing the photograph must contain, the humanity of the moment.”
(En un ensayo publicado en 1936, afirma que la fotografía crea o expande ocho modalidades de la visión: la abstracta, la exacta, la rápida, la lenta, la intensificada, la penetrativa, la simultánea y la distorsionada). Pero esa exigencia de anulación también es propia de actitudes muy diferentes, anticientíficas, ante la fotografía, como la expresada en el credo de Robert Frank: «Hay algo que la fotografía debe contener, la humanidad del momento».