Translation for "especially female" to spanish

Especially female

• especialmente femenino
• especialmente femenina

Translation examples

especialmente femenino

Because her sex was the palpable difference between the familiar and the strange it seemed to fill the space between us, so that I felt her to be especially female, as I had felt of no woman before.
Como el sexo era la diferencia palpable entre lo familiar y lo extraño, parecía llenar el espacio entre nosotros, de manera que me resultaba especialmente femenina, sensación que ninguna otra mujer me había inspirado con tanta intensidad.

Offered a job in the Patrol, she had declined; she lacked the physical strength that a field agent-male or, especially, female-was bound to need upon occasion, while routine clerical or reference work didn't interest her.
Le habían ofrecido un trabajo en la Patrulla, pero lo rechazó: carecía de la fuerza física que requería un agente de campo -masculino o, especialmente, femenino- en ciertas ocasiones, y los trabajos de rutina o referencia no le interesaban.