Translation for "especially being" to spanish

Especially being

• especialmente siendo
• sobre todo siendo

Translation examples

especialmente siendo

Especially being raised by a couple of dykes.
Especialmente siendo criado por un par de bolleras.

Especially being that I won the challenge And some one-on-one time with harry shum jr.
Especialmente siendo yo el ganador de la competencia y teniendo un tiempo uno a uno con harry shum jr.

I mean, especially being a guy.
Especialmente siendo un chico.

Especially being a new dad, it makes me wonder if this kind of climbing is even worth it.
Especialmente siendo un papá nuevo, me hace dudar si... este tipo de escalada vale la pena.

sobre todo siendo

In fact, she had lost a lot of freedom as the wife of a very rich man – especially (being cynical) one who was out at the gym all day.
De hecho, había perdido bastante libertad como esposa de un hombre muy rico, sobre todo —siendo cínicos— uno como aquél, que se pasaba la vida en el gimnasio.