Translation for "escorting her" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
'I didn't doubt it,' said Dave, escorting her toward the stern of the yacht.
—No lo he dudado en ningún momento —dijo Dave, escoltándola hacia la popa del yate—.
He hoped it would fool anyone who saw him escorting her from the building.
Confiaba en poder engañar a todos los que lo vieran escoltándola con el fin de sacarla del edificio.
Their bronzed orange sails caught the wind and they tacked in unison, almost escorting her.
Sus velas color naranja bronce atrapaban el viento y se agitaban al unísono, casi escoltándola.
"It's so, I know it, because I had word with one who saw the princess's guard escorting her through the city.
Es así, lo sé, porque hablé con uno que vio a la guardia de la princesa escoltándola por la ciudad.
His brows drew down and his lips thinned, and he forced her away and escorted her firmly off his porch.
Frunció el ceño, apretó los labios y la obligó a apartarse escoltándola con firmeza fuera de la galería.
The soldiers pushed her outside, escorting her through the lines of soldiers surrounding the train, wrapped and bundled like artwork by Christo.
Los soldados la empujaron afuera, escoltándola a través de los cordones que rodeaban el tren, empaquetado como una obra de Christo.
Supporting her right arm, escorting her in an almost courtly fashion, he leads her across bare earth, through weeds.
Sujetándola del brazo derecho, escoltándola de manera casi cortés, anda sobre tierra desnuda, sobre yerbajos.
The policeman outside, Hamilton, apparently, walked up to her as she was paying the driver, and then he was escorting her toward the apartment.
El policía de fuera – Hamilton, al parecer- fue hacia Diana mientras pagaba al taxista, y un instante después ya estaba escoltándola hacia el apartamento.
Wherever Lin Hong was in public, Baldy Li would assume the role of both lover and bodyguard, escorting her around.
Dondequiera que Lin Hong estuviera en público, allí Li Guangtou asumía el papel a la vez de amante y de guardaespaldas, escoltándola a todas partes.
A guard was waiting to escort her to the other wing.
Un guardia la esperaba para escoltarla hasta otra ala.
The shabby young man offered to escort her to a cab.
El joven desaliñado se ofreció a escoltarla hasta un taxi.
Their orders are to form up on Lusankya and escort her to Borleias.
Sus órdenes son formar en torno al Lusankya y escoltarlo hasta Borleias.
“She believes I’m waiting to escort her over the secret bridge.
—Cree que estoy esperando para escoltarla por el puente secreto.
“Return her to her chamber until it is time to escort her to the chapel.”
—Devolvedla a sus aposentos hasta que haya llegado el momento de escoltarla hasta la capilla.
She realized the two soldiers were preparing to escort her up.
Se dio cuenta de que los dos soldados se preparaban para escoltarla durante la ascensión.
At last AH Wad came to escort her to the presence of the Chosen One.
Finalmente, Ali Wad vino a escoltarla a la presencia del Elegido.
But no Christian knight will escort her hence, for fear of his soul.
Pero no hay caballero cristiano que esté dispuesto a escoltarla hasta allí, por miedo de que peligre su alma.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test