Translation for "escaped slave" to spanish

Escaped slave

• esclavo escapado
• esclavo fugitivo

Translation examples

esclavo escapado

What he thought was that they had come across some of the other escaped slaves from the caravan, and, as the soldier had said, followed their orders.
Lo que pensaba era que habían dado con algunos de los esclavos escapados de la caravana y, como había dicho el soldado, acatado las órdenes.

esclavo fugitivo

You're an escaped slave.
Eres un esclavo fugitivo.

It was against the law to help an escaped slave, wasn't it?
Iba contra la ley ayudar a un esclavo fugitivo, ¿no?

These fierce gentlemen are Maroons - escaped slaves who formed a warlike new tribe in the Blue Mountains ofjamaica.
Estos feroces caballeros eran esclavos fugitivos... esclavos fugados que formaron una tribu nueva belicosa en Mountain Blue, en Jamaica.

I know escaped slaves when I see them.
Puedo reconocer a esclavos fugitivos cuando los veo. Encadénenlos.

It is reported that the Minister's escaped slave is hiding here
Se reportó... que el esclavo fugitivo del Ministro estaba oculto aquí.

- You want to shelter escaped slaves?
¿Quieres acoger a esclavos fugitivos?

Maybe he's an escaped slave.
- Tal vez es un esclavo fugitivo.

You're an escaped slave and I'm a lawyer.
Tu eres un esclavo fugitivo y yo soy un abogado.

Folks who helped escaped slaves make it up north?
¿De personas que ayudaron a los esclavos fugitivos a huir al Norte?

“You are no longer an escaped slave, Ishmael,” El’hiim said.
—Ya no eres un esclavo fugitivo, Ishmael —dijo El’hiim—.

But first they must punish the woman as befits an escaped slave.
Pero antes deben castigarte como corresponde con una esclava fugitiva.

“Johansson, the escaped slave is near the northern dock.”
—Johansson, el esclavo fugitivo está cerca del muelle norte.

CIMAROONS Escaped slaves living in the jungle. (From the Sp.
CIMARRONES: Esclavos fugitivos que vivían en la selva («Cimarrón».

How did escaped slaves come to be slave hunters?
—¿Cómo es que los esclavos fugitivos terminaron siendo cazadores de esclavos?

Was she perhaps an escaped slave, fleeing from a hated master?
¿Sería acaso una esclava fugitiva, que huía de un dueño odiado?

“You reported seeing the escaped slave?” one of them asked.
—¿Acaba de informar de que ha visto al esclavo fugitivo? —preguntó uno de ellos.