Translation for "error margin" to spanish

Error margin

• margen de error

Translation examples

margen de error

The quality of care for diseased children improved, with a 5 per cent error margin.
Se mejoró la calidad de la atención prestada a los niños enfermos, con un margen de error del 5%.

No explanation on methods, technical specifications or error margins was provided.
No se proporcionaron explicaciones sobre métodos, especificaciones técnicas ni márgenes de error.

[20] The error margins of less than 10 per cent are stated in the detailed technical analysis contained in annex V to the present report, which has been included to illustrate the methodology used.
[20] En el análisis técnico detallado que puede consultarse en el anexo V, que se ha incluido en el informe para ilustrar la metodología utilizada, se indica que estos procedimientos tienen un margen de error inferior al 10%.

Its dimensions are between 1.8 and 6.3 per cent of those obtained through photogrammetry, which all fall within the 10 per cent error margin.
Las dimensiones de las tuberías de DN 8 casan con un margen de entre el 1,8% y el 6,3% de las obtenidas por fotogrametría, cifras que entran dentro del margen de error del 10% de la técnica de fotogrametría.

No explanations of methods, technical specifications or error margins were provided.
Sin embargo, no se dio ninguna explicación de los métodos, especificaciones técnicas o márgenes de error.

The Indian census is among the most accurate in the world, with an error margin of less then two per cent. This is primarily because India follows the "door-to-door" technique unlike most developed countries, which have switched to a postal head count.
El censo de la India figura entre los más exactos del mundo, con un margen de error de menos del 2%, debido principalmente a que la India sigue la técnica de "puerta a puerta", a diferencia de otros países más desarrollados que utilizan un cómputo postal.

28. Cocaine interception rates are more difficult to assess, since the estimates for cocaine manufacture are based on a larger error margin than estimates for opium production.
28. Las tasas de interceptación de cocaína son más difíciles de estimar, pues las estimaciones de fabricación de cocaína se basan en un margen de error mayor que en el caso de las estimaciones de la producción de opio.

35. There was no description of the equipment, methodology, software or error margin of the analysis with regard to geomorphology and sediments.
El informe no incluía ninguna descripción del equipo, la metodología, los programas informáticos ni el margen de error del análisis en relación con la geomorfología y los sedimentos.

50. There was no description on the equipment, methodology, software or error margin of the analysis with regard to the geomorphology and sediments.
50. El informe no incluía ninguna descripción del equipo, la metodología, los programas informáticos ni el margen de error del análisis en relación con la geomorfología y los sedimentos.

There were still things that he did not recall with great precision, but he was told this was within the error margins of the usual amnesia that accompanied reefersleep fugue, and did not indicate any untoward lapses.
Todavía había cosas que no recordaba con gran precisión pero le dijeron que eso entraba dentro de los márgenes de error de la amnesia habitual que acompañaba a la evasión del sueño frigorífico, y que no indicaba ningún fallo adverso.