Translation for "erechtheus" to spanish

Erechtheus

• erecteo

Translation examples

erecteo

He is the same as Erechtheus.
Es la misma persona que Erecteo.

Strong house of Erechtheus, the harpers call her.
Los arpistas la llaman la sólida casa de Erecteo.

A child I came to you, stronghold of Erechtheus;
Vine a ti siendo niño, oh baluarte de Erecteo;

But better for the strong house of Erechtheus, which stood long before me and will stand long after.
Pero mejor para la fuerte casa de Erecteo, que existió mucho antes que yo y seguirá existiendo mucho después.

She seems borne upward by the great serpent of Erechtheus, phallically protruding from her body.
Parece empujada hacia arriba por la gran serpiente de Erecteo que sobresale fálicamente de su cuerpo.

Boreas, the North Wind, fell in love with her, but her father, Erechtheus, and the people of Athens, too, were opposed to his suit.
Bóreas, el viento del norte, se enamoró de ella, pero su padre, Erecteo, y todo el pueblo de Atenas, se opusieron a esta unión.

The sacred animal of the Acropolis, the great serpent of Erechtheus, legendary king of Athens, coils behind Athena’s shield.
El animal sagrado de la Acrópolis, la gran serpiente de Erecteo, el legendario rey de Atenas, está enroscada por detrás del escudo de Atenea.

After a time she was married. King Erechtheus, her father, rewarded with her hand a foreigner who had helped him in a war.
Poco tiempo después, el rey Erecteo, su padre, le concedió su mano a un extranjero que le había ayudado en una guerra.

His father, King Erechtheus of Athens, was usually said to be the king in whose reign Demeter came to Eleusis and agriculture began.
De su padre, Erecteo de Atenas, se solía decir que era el rey durante cuyo reinado llegó Deméter a Eleusis y comenzó la agricultura.

So I said then, and still say in my heart, when on great days of sacrifice I stand before the gods, offering for the people on the High Citadel, Erechtheus’ sacred stronghold.
Fue lo que dije entonces y lo que aun digo en mi corazón cuando, en los grandes días del sacrificio, me alzo ante los dioses para hacer la ofrenda en nombre del pueblo en lo alto de la ciudadela, el sagrado baluarte de Erecteo.