Translation for "erechtheum" to spanish
Erechtheum
Translation examples
erecteión
That's the Temple of Erechtheum where Poseidon and "Athina" were worshipped.
Aquél es el templo de Erecteion donde se practicaba el culto a Poseidón y a Athina.
But the original statue was removed at the same time as another even larger statue cast in bronze, which was situated between the great portal and the Temple of Erechtheum.
Pero la original fue retirada al mismo tiempo que otra estatua de bronce más grande todavía que estaba situada entre la entrada monumental y el templo de Erecteion.
The stone flowers and stone maidens at the Erechtheum….
Las flores de piedra y las jóvenes de piedra en el Erecteion
Herington describes two different versions of Athena worshipped on the Acropolis: the goddess of the Erechtheum was a peaceful fertility goddess, shown seated and unarmed;
Herington describe dos versiones diferentes de la Atenea que se adoraba en la Acrópolis: la diosa del Erecteión era una pacífica diosa de la fertilidad, representada en posición sedente y desarmada;
Their surroundings smote them. They stood in a Propylaea that was scarcely more than tumbled stones and snags of sculpture. The Parthenon was not so shattered, but scarred, weathered, here and there buttressed with brickwork from which thrust the mouths of rusted cannon. All else was ruin. The Erechtheum looked as if it had been quarried. Below them, the city burned.
Les chocó ver dónde se encontraban: estaban de pie en un propylaea prácticamente reducido a cascotes y restos de esculturas. El Partenón, más que hecho añicos, estaba cubierto de marcas, erosionado, apuntalado en varios sitios con ladrillos de los que sobresalían las bocas de unos cañones herrumbrosos. Todo lo demás estaba en ruinas, el Erecteion parecía una cantera y, más abajo, la ciudad ardía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test