Translation for "ere be" to spanish

Ere be

• ser
• antes de ser

Translation examples

ser

During a declared state of emergency, which has to be renewed monthly by Parliament, the Emergency (Miscellaneous Provisions and Powers) Regulations (ERs) are in force.
Durante un estado declarado de emergencia, que tiene que ser renovado mensualmente por el Parlamento, se aplican las disposiciones de emergencia (poderes y disposiciones diversos).

Under the Emergency Regulations (ER) supplementing the PTA, this period may repeatedly be prolonged for 90 days by a judicial commission whose decisions are not subject to appeal.
Conforme al Reglamento de Emergencia complementario de esa ley, este período puede ser prorrogado repetidas veces hasta 90 días por una comisión judicial cuyas decisiones son inapelables.

(c) Every place of detention under the ERs has to be approved by the Secretary, Defence and be published in the government gazette.
c) Todos los lugares de detención que se creen de conformidad con el RE han de ser aprobados por la Secretaría de Defensa y dados a conocer en el diario oficial.

In this connection the relatives can be the widow(er) (or ex—spouse), the children and/or the parents of the deceased worker, so far as has been provided for.
En este contexto los familiares pueden ser el cónyuge supérstite, los hijos o los padres del trabajador fallecido, en los términos que se hayan previsto.

The ERs allow for detainees to be held in preventive detention on the order of the Secretary, Ministry of Defence, for one year without being brought before a court.
La Ley sobre el régimen de emergencia permite mantener a los detenidos en detención preventiva por orden del secretario del Ministerio de Defensa, durante un año, sin ser puestos a disposición de los tribunales.

The Appeals Chamber found that the remaining judges erred in law by deciding to continue the trial without giving the accused an opportunity to be heard.
La Sala de Apelaciones consideró que los magistrados restantes no habían actuado conforme a derecho al decidir que prosiguiera el juicio sin brindar a los acusados la oportunidad de ser escuchados.

But, alas! ere long it was my fate to be thus attacked and carried off ...
Pero, desafortunadamente no transcurrió mucho tiempo hasta que mi destino fuera ser atacado y llevado de ese modo ...

Yusuf argued more generally that the ECFI erred in holding that the right to a fair hearing and an effective legal remedy were not violated.
Yusuf argumentó, en términos más generales, que el Tribunal incurrió en error al entender que no se habían violado el derecho a ser oído con justicia y el derecho a un recurso efectivo.

Er…who could that be?
Eh… ¿quién puede ser?

“It must have been ’er.”
—Debía de ser la mujer.

»Es geht nicht«, keuchte er.
—No puede ser —jadeó.

It was the beardless ER doctor again.
Volvía a ser el médico imberbe de urgencias.