Translation for "equivalent figure" to spanish

Equivalent figure

• figura equivalente
• cifra equivalente

Translation examples

cifra equivalente

345. The number of maternal deaths in Australia in the period 1988-1990 decreased by almost two thirds from the equivalent figure in the period 1970—1972.
345. La mortalidad materna en Australia en el período de 1988-1990 disminuyó casi dos tercios con respecto a la cifra equivalente de 1970-1972.

The equivalent figures for households in rural areas are 71 per cent and 11 per cent respectively.
Las cifras equivalentes para los hogares en las zonas rurales son de 71% y 11% respectivamente.

Although the equivalent figures for cantonal administrations are not truly comparable, the trend observed in many cantons is fundamentally positive, as the proportion of women has increased.
Aunque las cifras equivalentes de las administraciones cantonales no son realmente comparables, la tendencia que se manifiesta es fundamentalmente positiva en muchos de ellos, ya que ha aumentado la proporción de mujeres.

The equivalent figure in 2004 was 51,099 and in 2003 was 53,488.
La cifra equivalente en 2004 fue de 51.099 y en 2003 fue de 53.488.

A substantial reduction has been achieved in this area, the equivalent figure for 2007 being 4,637.
En esta área se ha logrado una reducción sustancial, pues la cifra equivalente para 2007 era de 4.637.

The equivalent figures for 2006 - 2007 were 282 and 18 respectively.
Las cifras equivalentes para el período 2006-2007 fueron 282 y 18, respectivamente.

In 2010, the population of North America was 10 per cent larger than it would have been without migration since 1990, while the equivalent figure for Oceania was over 8 per cent.
En 2010, América del Norte era un 10% más populosa solo gracias a la migración recibida desde 1990, mientras que la cifra equivalente para Oceanía fue de más del 8%.

In 1992, the equivalent figures were 7.1% and 10.1%.
En 1992, las cifras equivalentes eran de 7,1% y 10,1%.

In Haiti (mainly garments) and Madagascar (garments and flowers) the equivalent figures were 69 and 60 per cent respectively.
En Haití (sobre todo en la fabricación de ropa de vestir) y Madagascar (vestidos y flores) las cifras equivalentes son del 69 y del 60%, respectivamente.

The equivalent figure in Latin America and the Caribbean is 80 per cent.
La cifra equivalente en América Latina y el Caribe es el 80%.