Translation for "equivalency-diploma" to spanish

Equivalency-diploma

• diploma de equivalencia
• equivalencia-diploma

Translation examples

diploma de equivalencia

The new Education Bases and Guidelines Act (LDB - Lei de Diretrizes e Bases da Educação) regulated the entry of young people in catch-up courses, stipulating a minimum age of 15 years for equivalency examinations at the basic education level and 18 years for high school equivalency diplomas.
767. La nueva Ley de Directrices y Bases de la Educación (LDB - Lei de Diretrizes e Bases da Educação) regula el ingreso en los cursos de recuperación, fijando una edad mínima de 15 años para los exámenes de equivalencia de la enseñanza básica y de 18 años para los diplomas de equivalencia de la escuela secundaria.

The Government grants KRW 1.54 million a year for private institution tuitions to support unmarried single-mother school dropouts with their academic development so that they can prepare to earn general equivalency diplomas for middle and/or high school, and also continues to subsidize high school expenditures (actual expenses), provide self-reliance promotion allowances (KRW 100,000 per month), and subsidize child rearing expenses (KRW 150,000 per month).
El Gobierno otorga 1,54 millones de won por año para sufragar la matrícula en instituciones educativas privadas a fin de contribuir al desarrollo académico de las madres solteras sin pareja que abandonaron la escuela con el objeto de que puedan prepararse para obtener el diploma de equivalencia general de la enseñanza media y/o secundaria, y también sigue subvencionando los gastos de la enseñanza secundaria (gastos reales), proporcionando prestaciones de promoción de la autosuficiencia (100.000 won por mes) y subsidiando los gastos de crianza de los hijos (150.000 won por mes).