Translation for "equity prices" to spanish

Equity prices

• precios de equidad
• precios de las acciones

Translation examples

precios de las acciones

Another possibility was a sharp decline of equity prices.
Otra posibilidad es una caída fuerte de los precios de las acciones.

Credit markets froze and equity prices collapsed.
Los mercados de crédito se congelaron y los precios de las acciones se desplomaron.

In contrast, there has been a remarkable synchronization of equity price and commodity price movements in the most recent cycle.
En cambio, en el ciclo más reciente ha habido una notable sincronización de las variaciones de los precios de las acciones y los de los productos básicos.

Equity prices in many countries have moved notably higher, with the exception of some emerging markets.
Los precios de las acciones han subido considerablemente en muchos países, con la excepción de algunos mercados emergentes.

There had previously been fears of a large correction in equity prices and its consequences, particularly in the United States where equity prices had risen rapidly for a number of years.
Ya con anterioridad se había expresado el temor de que se produjese una importante corrección en el precio de las acciones y sus consecuencias, en particular en los Estados Unidos donde los precios de las acciones habían aumentado rápidamente durante varios años.

Such problems would risk being amplified by a sharp fall of equity prices.
Estos problemas podrían multiplicarse si bajaran acusadamente los precios de las acciones.

The determination of equity prices -
b) Determinación del precio de las acciones

Equity prices fell 28 per cent in Latin America and almost 8 per cent in Asia in the first quarter.
Durante el primer trimestre los precios de las acciones cayeron en un 28% en América Latina y en casi un 8% en Asia.

As a result, the divergence between developed and emerging markets in terms of equity prices has been widening.
Como consecuencia de ello, se ha ampliado la divergencia en los precios de las acciones entre los países desarrollados y los mercados emergentes.

Another explanation offered for the high equity prices is that they reflect the value of the intangible capital created by the ICT revolution.
Otra explicación de los elevados precios de las acciones es que reflejan el valor del capital intangible creado por la revolución tecnológica de la información y las comunicaciones.