Translation for "equity market" to spanish

Equity market

• mercado de renta variable
• mercado de valores

Translation examples

mercado de valores

In world equity markets, globalization boosted values of stock market capitalization.
52. En los mercados de valores mundiales, la globalización impulsó el aumento de los valores de la capitalización bursátil.

However, recent equity market turbulence may prompt some consumers to rein in spending.
Sin embargo, las turbulencias recientes en los mercados de valores tal vez obliguen a algunos consumidores a restringir el gasto.

All these factors contributed to volatile equity market performance throughout the year.
Todos estos factores contribuyeron al desempeño inestable del mercado de valores a lo largo de todo el año.

Equity markets in Europe reflected broader economic concerns and finished the period lower.
Los mercados de valores de Europa reflejaron las preocupaciones económicas más amplias y cerraron el período a la baja.

3. Growth of equity markets
3. Crecimiento de los mercados de valores

After a brief respite at the end of June, equity markets were volatile again in July.
Tras un breve respiro a finales de junio, los mercados de valores volvieron a sufrir volatilidad en julio.

(a) More volatile equities markets;
a) Mercados de valores más inestables;

These imbalances coincided until 2000 with strongly rising prices in equity markets in the United States.
Hasta 2000, estos desequilibrios coincidieron con una fuerte subida de precios en los mercados de valores de los Estados Unidos.

Setbacks in the ICT sector, equity markets and investment
Crisis en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones, los mercados de valor y la inversión