Translation for "equilibration" to spanish

Equilibration

noun

• equilibrio

Translation examples

equilibrio noun

Migration operates as an equilibrating mechanism at the national and international levels.
La migración opera como un mecanismo de equilibrio en los planos nacional e internacional.

The structuralist approach to stabilization policies points, inter alia, to the redistribution of income from labour to capital as the hidden equilibrating factor between supply and demand, but no attention is paid to the fact that labour is gendered and that income distribution occurs along gender lines, often leaving women worse off relative to men, as suggested by the ample research on the allocation of household income and household expenditure patterns.
El enfoque estructuralista de las políticas de estabilización considera, entre otras cosas, que la redistribución del ingreso, desde el sector del trabajo hacia el sector del capital, es el factor oculto de equilibrio entre la oferta y la demanda, pero no presta ninguna atención al hecho de que la distribución del trabajo y de los ingresos varía en función del género, con lo cual las mujeres suelen encontrarse en peores condiciones que los hombres, tal como sugieren los estudios exhaustivos sobre la asignación de ingresos domésticos y las pautas de gastos en el hogar.

The equilibrating factor, in this case, lies in the implicit assumption of the infinite elasticity of female labour and income to absorb the shocks of stabilization and compensate for any shortfall in household income. 44/
El factor de equilibrio, en este caso, se encuentra en la hipótesis implícita de la infinita elasticidad del trabajo y los ingresos de las mujeres para absorber los impactos de la estabilización y compensar toda deficiencia en los ingresos domésticos44.

There, you need to find your mental equilibrity.
Ahí, necesitas encontrar tu equilibrio mental.

The atmosphere’s equilibration of charge, that was all.
El equilibrio de la carga atmosférica, eso era todo.