Translation for "equalities" to spanish

Equalities

noun

• igualdad

Translation examples

igualdad noun

In its definition of equality, the Government focused on equality of treatment and equality of opportunity.
19. En su definición de igualdad, el Gobierno se centra en la igualdad de trato y la igualdad de oportunidad.

:: Are extensive rights and include equality before the law and the Administration, equality of opportunity, equality of independence and equality of dignity
:: Son derechos extensivos e incluyen la igualdad ante la ley y la administración, la igualdad de oportunidades, la igualdad de independencia y la igualdad de dignidad

Gender equality and equal opportunities
Igualdad de género e igualdad de oportunidades

Yet equality before the law was not the same as equality in rights or gender equality.
Sin embargo, la igualdad ante la ley no equivale a la igualdad de derechos ni a la igualdad entre hombres y mujeres.

This includes equal pay, equal employment opportunities, equal occupational training and equal promotion at work.
Esto incluye la igualdad de remuneración, la igualdad de oportunidades de empleo, la igualdad de formación y la igualdad de oportunidades de promoción profesional.

There will also be equality of status, equality of opportunity and equality before the law.
Habrá también igualdad de condiciones, igualdad de oportunidades e igualdad ante la ley.

The question of equality that is referred to in a democracy is equality of dignity, not equality of achievement.
La igualdad que está en juego en la democracia es la igualdad de dignidad, y no la igualdad de realizaciones.

- Equal pay - equal treatment
- Igualdad salarial e igualdad de trato;

Liberty, equality, brotherhood.
Libertad Igualdad Fraternidad.

Now, look, with equal rights comes equal responsibility.
Escucha, a igualdad de derechos, igualdad de responsabilidades.

Equal credit for equal work.
Igualdad de crédito por igualdad de trabajo.

Equality, perfect equality, is totally unstable. Okay?
La igualdad, perfecta igualdad, es totalmente inestable. ¿De acuerdo?

That's equality.
Eso es igualdad.

She wanted equality.
Ella quería igualdad.

unity - equality - morality.
unión - igualdad - moralidad.

So, equal rights mean equality of desires...
¡La igualdad de derechos presupone la igualdad de deseos!

That was equality, was it not?
Eso era la igualdad, ¿no?

This is not equality.
Esto no es igualdad.

Equality of life, equality of opportunity are not for this world.
La igualdad de la vida y la igualdad de oportunidades no son cosa de este mundo.

Equal pay and equal rights would be nice.
No estaría mal aspirar a la igualdad salarial y la igualdad de derechos.

The teachers talk about gender equality, and racial equality.
—Los profesores hablan de igualdad de género y de igualdad racial.

“It is a sad equality.”
–Es una triste igualdad.

Equality is a sham.
La igualdad es una farsa.

But equality is a dream.
Pero la igualdad es un sueño.

Freedom and equality.
Libertad e igualdad.