Translation for "epoxies" to spanish

Epoxies

noun

• epoxy
• resina epoxídica
• resina prodigiosa

Translation examples

epoxy noun

Other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials.
Entre otras aplicaciones, pueden mencionarse el uso en elastómeros de poliuretano rígidos en estuches para instrumentos, en resinas epoxy y fenólicas utilizadas en artefactos eléctricos y electrónicos, y en materiales para la construcción.

Epoxy resins (casting resins)
Resinas epoxy (resinas de colada)

Australia has reported uses in manufacture of polyurethane foams for refrigerators and packaging, and in epoxy resin formulations supplied into aerospace market and for use as potting agents, laminating systems and adhesive systems.
Australia ha declarado usos en la fabricación de espumas de poliuretano para refrigeradores y empaque, así como en formulaciones de resinas epoxy para el mercado aeroespacial, y para su uso como agentes de encapsulado, en sistemas de laminado y en sistemas adhesivos.

Graphite and epoxy.
Grafito y epoxy.

What do they seal these things with. high-grade epoxy?
¿Cómo sellan estas cosas, con epoxy de alto grado?

We got some epoxy, a tank of gas.
Tenemos algo de epoxy, un tanque de gas.

Epoxy takes 12 hours to cure.
El Epoxy tarda 12 horas en secarse.

Which is consistent with my analysis of... soft metal and epoxy construction.
Lo que encaja con mi análisis de la construcción con metal blando y epoxy.

We found traces of epoxy in the plumber's putty.
Encontramos rastros de epoxy en el mastic.

He wrote "epoxy" on this post-it.
Escribió "epoxy" en este post-it.

Epoxy is a binary compound.
El epoxy... es un compuesto binario.

What the hell is an epoxy fight? Oh. Don't worry, I'll clean it up.
¿Qué demonios es una pelea epoxy? No te preocupes.

And I’ve got bits of epoxy resin.
Y encontré trozos de resina epoxy.

"Epoxy,” he said thoughtfully. “Give me a minute." He went off with the mirror into his shop.
—Epoxy —dijo el hombre con aire pensativo—. Cuestión de un minuto. Entró con el espejo en su taller.

It now boasted a long makeshift workbench of bolted railway ties, amid piles of automotive scrap metal, flattened epoxy tubes, and stubby welding rods.
Ahora alardeaba de un banco de trabajo de fabricación casera hecho de traviesas de ferrocarril unidas con pernos, entre montones de metal recuperado de automóviles, tubos de resina epoxy aplanados y rechonchas varillas de soldar.

resina epoxídica noun

Should I use wood glue or epoxy?
¿Es mejor utilizar cola para madera o resina epoxídica?

The elevator, like Cheap Hotel, was an afterthought, lashed to the building with bamboo and epoxy.
El ascensor, al igual que el Hotel Barato, era un añadido, pegado al edificio con bambú y resina epoxídica.

Remontoire felt the impacts drum through the membrane, the epoxy tightening its grip on his soles.
Remontoire notó el temblor de los impactos a través de la membrana, y la resina epoxídica se tensó bajo sus pies.

Our new space was bright, with tan epoxy flooring and walls that were easily hosed down.
Nuestro nuevo espacio era luminoso, tenía unos suelos de resina epoxídica y unas paredes fáciles de limpiar con mangueras.

Every now and then, randomly, one of them would unclip a pinhead device, smear it with epoxy and push it into place in a corner or shadow.
De vez en cuando, al azar, uno de ellos se desprendía un mecanismo de alfiler, lo untaba de resina epoxídica y lo apretaba contra una esquina o una sombra.

The floor of the hangar, painted in a gleaming white epoxy, was covered with an array of fifty antique and classic automobiles painted in a myriad of bright colors.
El suelo, pintado de blanco con una resina epoxídica reluciente, albergaba una auténtica exposición de cincuenta automóviles de época pintados en una miríada de colores brillantes.

She unhooked various modules stationed around her suit’s thruster frame, attaching them to the interior of the well via epoxy-coated pads.
Desenganchó varios módulos situados alrededor del armazón propulsor de su traje y los sujetó al interior del pozo mediante almohadillas impregnadas de resina epoxídica.

She drew her fletcher and limped away down the corridor. The bare steel and scabrous epoxy ended abruptly, replaced by what Case at first took to be a rough tunnel blasted from solid rock.
El acero desnudo y la escabrosa resina epoxídica terminaban abruptamente, dejando paso a lo que Case pensó al principio que era un túnel dinamitado en la roca sólida.

The hull is covered with epoxy-coated patches that will snare anything larger than a molecule, and then there are mass spectrometers that will sniff the atomic constituency of the vacuum itself.
Su casco está recubierto con unas franjas empapadas en resina epoxídica que atraparán cualquier cosa mayor que una molécula, y después están los espectrómetros de masas, que olisquearán la constitución atómica del propio vacío.

They had secured large volumes of the ship, spraying diamond-fibred epoxy over the ruins of the alien machines, and they had DNA-sampled most of the corpses in the explored zones.
Habían asegurado amplios sectores de la nave y habían rociado los restos de las máquinas alienígenas con resina epoxídica de fibra de diamante. También habían tomado muestras de ADN de casi todos los cadáveres de las zonas exploradas.