Similar context phrases
Translation examples
In ABS, TBBPA and brominated epoxy oligomers are used as additive flame retardants meaning that they are not bound to the polymer and therefore have a greater tendency to be released to the environment.
En el ABS, el TBBPA y los oligomeros epóxicos bromados se utilizan como aditivos ignífugos, lo que significa que no tienen enlaces con el polímero y, por tanto, muestran más tendencia a liberarse a la atmósfera.
Regulations governing transport often specify containers of a certain quality (e.g. 16-gauge steel coated inside with epoxy).
En los reglamentos que rigen el transporte se suelen especificar contenedores de cierta calidad (p.ej. de acero calibre16 revestidos por dentro con resina epóxica).
Concrete should be coated with a durable epoxy;
El hormigón deberá recubrirse con resina epóxica duradera;
Reactive-type flame retardants are usually used in thermosetting material (e.g. polyester resins, epoxy resins, polyurethanes).
Los ignífugos de tipo reactivo se suelen utilizar en materiales termoacondicionadores (por ejemplo, resinas de poliéster, resinas epóxicas, poliuretanos).
Other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials.
Se usa también en elastómeros de poliuretano rígidos en estuches para instrumentos, en resinas epóxicas y fenólicas utilizadas en aparatos eléctricos y electrónicos y materiales de construcción.
The seams are filled with something that looks like an epoxy material.
Las costuras están llenas con algo que parece material epóxico.
...glass fibre epoxy struts, as used in spacecraft extendable masts.
Puntales de fibra de vidrio epóxica, como los de los transbordadores.
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica.
Amina activa, hidrógeno, resina epóxica, hidroxiapatita y sílice.
You see, it's that little touch of epoxy in the gum that does the trick.
El secreto es el toquecito de resina epóxica en la goma.
It's primarily an epoxy posisin with traces of styrene and benzyl peroxide and ground terra-cotta.
Es una resina epóxica, con rastros de estireno, peróxido de benzilo y terracota.
Before it wound up in Walt, that knife had contact with epoxy glue.
Antes de herir a Walt, ese cuchillo entró en contacto con pegamento epóxico.
The fin segment was analyzed and found to be a titanium alloy in an epoxy-resin honeycomb.
Se analizó y se descubrió que era de una aleación de titanio, dentro de un panal de resina epóxica.
The type of oak we're using, greenheart laminated with epoxy, has a higher shear strength than steel.
La clase de roble que estamos usando, laminado con resina epóxica, es más resistente que el acero.
I’ve tightened everything that can be tightened, and slapped epoxy on anything that can’t, so we aren’t dripping anywhere.”
He apretado todo lo que se puede apretar y usado resina epóxica en todo lo que no, así que ya no hay goteras en ningún sitio.
It resembled the sort of epoxy paint that was used for ships and factory floors, and formed a dense, unchippable surface.
Parecía pintura epóxica de la que se usaba en los barcos y el suelo de las fábricas, y formaba una capa densa e imposible de mellar.
Joe followed her back into the bedroom, and Rosa scrubbed the sweet epoxy from Tommy's baby-boy lips and fingers.
Joe la siguió de vuelta al dormitorio y ella limpió la dulce resina epóxica que Tommy tenía en los labios y los dedos de bebé.
Molly’s signals were being beamed up from a one-meter umbrella dish epoxy-ed to the roof of a black glass bank tower nearly as tall as the Sense/Net building. Atlanta.
Las señales de Molly estaban siendo transmitidas desde un plato parabólico de un metro de diámetro, sujeto con resina epóxica a la azotea de una torre bancaria de cristal negro, casi tan alta como el edificio de la Senso /Red. Atlanta.
In a blindingly fast action, the standby security personnel encircled the building and sprayed the doors, windows, and even the smallest cracks with thick epoxy sealant, slathering it over to prevent any possible leaks.
El personal de seguridad rodeó el edificio en un despliegue extraordinariamente rápido y roció las puertas, las ventanas y hasta las más diminutas grietas con una densa sustancia epóxica selladora, y aún aplicaron más capas y más gruesas para evitar posibles filtraciones.
Burton and Leon, before they enlisted, learned you could use a syringe to inject this same stuff, still liquid, into the part of a shotgun shell that held the shot, then quickly epoxy over the hole you’d made.
Antes de alistarse, Burton y Leon aprendieron que se podía usar una jeringa para inyectar este mismo producto, aún líquido, en la parte que contenía las bolas de plomo de un cartucho de escopeta, pero luego había que cubrir rápidamente el orificio con resina epóxica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test