Translation for "eponym" to spanish

Eponym

• epónimo

Translation examples

epónimo

Accordingly, renewed efforts were required to promote universality; the eponymous plan of action remained a relevant mechanism to achieve that objective.
En consecuencia, se necesitan esfuerzos renovados para promover la universalidad del Protocolo, y el plan de acción epónimo sigue siendo un mecanismo pertinente para lograr ese objetivo.

This is a dish that helped get my eponymous restaurant
Este es un plato que ayudó conseguir mi restaurante epónimo

...eponymous, imperishable, factful or ut supra.
...epónima, inmarcesible, fáctica o utsupra.

Hello. ...And the eponymous hero...
Y el héroe epónimo,

It was as a result of this that President Monroe put forth the eponymous, meaning named after oneself, Monroe Doctrine, which, in one sense, established the U.S. as a local peace keeper.
Como resultado, el presidente Monroe avanzó la epónima, o sea, que lleva su nombre, Doctrina Monroe la cual, en cierta forma, estableció a EE.

A man whose eponymous monstrosities have been scouring the Manhattan skyline for decades.
Un hombre cuyas epónimas monstruosidades han estado echando a perder el skyline de Manhattan durante décadas.

T.E. Lawrence eponymously of Arabia but very much an Englishman favored pinching a burning match between his fingers to put it out.
T.E. Lawrence epónimo de Arabia, pero muy inglés era partidario de apagar una cerilla con sus dedos.

It's kind of eponymous that way.
Se trata de un epónimo en ese caso.

The eponymous Cortland, probably.
El Cortland epónimo, probablemente.

Hellen-The eponymous ancestor of the Hellenes.
Helen.— El antepasado epónimo de los helenos.

Over her shoulder peered the sculptured face of one of the eponyms.
Por encima del hombro atisbaba el rostro esculpido de uno de los epónimos.

(The eponymous Charlotte is a spider.) “I’m already afraid that Medea wil die.”
(La Charlotte epónima es una araña)-. No quiero que Medea se muera.

Victor Frankenstein is the eponymous central character of a novel by Mary Shelley.
Víctor Frankenstein es el protagonista epónimo de una novela de Mary Shelley.

Chris Ballard had founded and run the eponymous Ballard Enterprises.
Chris Ballard había fundado y dirigido la epónima Ballard Enterprises.

Don’t think this didn’t gal the eponymous Schatzman, even though he was retired.
No se crea que esto no mortificaba al epónimo Schatzman, aunque estuviera retirado.

It looked like another perfect storm might be brewing, like the eponymous one of 1991.
Daba la impresión de que se estuviera formando otra tormenta perfecta, como la epónima de 1991.

Our first sight of the main, eponymous island was as forbidding as the Commissioner’s briefing.
Nuestra primera visión de la principal isla epónima fue tan imponente como el informe de la directora.

I didn't like the play, I didn't like the man, and I didn't like Freud's eponymous theory.
no me gustaba el hombre; no me gustaba la teoría epónima de Freud.