Translation for "epistemes" to spanish

Epistemes

• epistemas

Translation examples

epistemas

Clearly, we can grasp the details of an episteme only in archaeological terms, and on most improbable terrain.
Resulta obvio que sólo se puede captar el detalle de una episteme en términos arqueológicos, en un campo muy improbable.

Foucault proposed his notion of episteme in Les mots et les choses (The Order of Things: An Archaeology of Human Sciences), Routledge, 2001, in 1966.
Foucault perfecciona la noción de episteme en Las palabras y las cosas en 1966.

There was conversation, the smell of cigar smoke and alcohol, and a voice said “—to change the dominant episteme—” before the doors breathed shut.
Llegaron conversaciones, olor a humo de puros y a alcohol y una voz que decía: «... cambiar el epistema dominante...», antes de que las puertas se cerraran con una vaharada.

Referring to the Christian body in my own Féeries anatomiques (Anatomical Sorcery), I proposed an approach to the question of the episteme that takes Western flesh as its starting point.
Al hablar de un cuerpo cristiano en Féeries anatomiques, propuse una vía para abordar la cuestión de la episteme a partir del cuerpo occidental.

In Dits et écrits, volume 2 (French-only anthology), he asserts that “all relational phenomena among the sciences constitute what I call the episteme of a period.”
En Dits et écrits, tomo II, afirma: «Los fenómenos de relación entre las ciencias o entre los diferentes discursos científicos son los que constituyen lo que yo llamo la episteme de una época».