Translation for "epipolae" to spanish

Epipolae

• epipolas
• epípolas

Translation examples

epipolas

‘Hegemon, Himilco’s army is circling to the north of Epipolae and is headed towards the Anapus.’
— Heguemon, Himilcón está rodeando las Epípolas desde el norte con su ejército y se dirige hacia el Anapo.

Philistus met Dionysius two days later in an olive grove near Epipolae.
Filisto se vio con él a escondidas dos días después en un olivar por la parte de las Epípolas.

They walked for nearly an hour before they reached Epipolae and the Euryalus fortress, surrounded by trenches.
Caminaron durante casi una hora para llegar a las Epípolas y la fortaleza Euríalo, circundada por un foso.

The walls have been lengthened by seven stadia to include Epipolae, which has always been our Achilles’ heel. What’s more, we’re building a castle at the top, an impregnable fortress called Euryalus.
Estamos prolongando las murallas en siete estadios, incluidas las Epípolas, que han sido siempre nuestro talón de Aquiles, y estamos construyendo un castillo en lo alto, una fortaleza inexpugnable llamada Euríalo.

He had a gigantic pyre built in the courtyard of fort Euryalus at the top of Epipolae so that the whole city could see his soul rising in the vortex of fire and sparks that would push him towards the sky.
Hizo preparar una pira gigantesca en el patio de la fortaleza Euríalo, en lo alto de las Epípolas para que toda la ciudad viera ascender su alma en el torbellino de fuego y de pavesas que la llevaría hacia el cielo.

As they drew nearer, they could see the causeway which connected the island of Ortygia to the mainland, where a new district was expanding. On higher ground – on Epipolae, the plateau which loomed behind the city – were a number of guard posts facing the inland regions.
A medida que se acercaban podían ver el muelle que unía la islita de Ortigia con tierra firme, donde estaba en expansión un nuevo barrio y, más arriba, en las Epípolas —la meseta que domina la ciudad— una serie de puestos de guardia que vigilaban las tierras del interior.