Translation for "epicentres" to spanish

Epicentres

noun

• epicentro
• centro de catástrofe

Translation examples

epicentro noun

Today, the epicentre of financial crises is in developed countries.
Hoy el epicentro de las crisis financieras se encuentra en los países desarrollados.

The Anatolian peninsula has been at the epicentre of major trade routes.
La península de Anatolia ha sido el epicentro de importantes rutas comerciales.

Africa runs the risk of becoming its epicentre.
África corre el riesgo de convertirse en su epicentro.

This is especially evident in the pandemic's current epicentre, Africa.
Esto es evidente en especial en el epicentro actual de la pandemia: África.

Puntland, epicentre of piracy
Puntlandia, el epicentro de la piratería

It was an unprecedented industrial and environmental disaster, and its epicentre was in Ukraine.
El epicentro de ese desastre fue el territorio de Ucrania.

Its epicentre is believed to have been in Kisomoro, Bunyangabu county.
Se cree que su epicentro se situó en Kisomoro, en la provincia de Bunyangabu.

20. Nonetheless, Puntland remains the epicentre of piracy.
Sin embargo, Puntlandia sigue siendo el epicentro de la piratería.

7. The Kivus remained the epicentre of violence during the reporting period.
Los Kivus siguieron siendo el epicentro de la violencia en el período de que se informa.

Iran remains the epicentre of Hamas' ongoing terrorist work.
El Irán sigue siendo el epicentro de la labor terrorista actual de Hamas.

Whoa! The epicentre's exactly at your location.
El epicentro fue exactamente en tu ubicación.

I wonder how far we are away from the epicentre.
¿A qué distancia estaremos del epicentro?

We have to talk. Kryten, how far to the epicentre?
Kryten, ¿cuánto queda para el epicentro?

We're just the epicentre.
Somos el epicentro.

Epicentre and magnitude?
¿El epicentro y la magnitud?

And this was pretty much the epicentre.
Sí. Y este fue el epicentro.

That's the epicentre of the fulcrum.
Ese es el epicentro del eje.

- We found the epicentre.
- Alcanzamos el epicentro.

And the epicentre of this hippy idealism? San Francisco.
¿Y el epicentro del idealismo hippie?

Every explosion has an epicentre.
Cada explosión tiene un epicentro.

Retargeting on drive epicentre.
Apuntando al epicentro.

It was at the epicentre right underneath,’ he went on wearily.
Estaba en justo debajo del epicentro —continuó, cansado—.

I suppose you could say his epicentre is still there, yes.
Supongo que podrías decir que el epicentro sigue allí, sí.

In the sky, the beam from the lighthouse acting as epicentre, the seagulls pecked at the silence.
En el cielo, teniendo como epicentro la linterna del faro, las gaviotas picoteaban el silencio.

If it had been at the epicentre of an earthquake, greater damage could not have been done.
De haberse encontrado en el epicentro de un terremoto, no habría sufrido tantos daños.

Cascade was a many-limbed starfish with a humanoid torso and head at his epicentre;
Cascade era una estrella de mar de muchos brazos con un torso humanoide y una cabeza en su epicentro;

The epicentre of the cloud, which had begun to drift over the plinth, shifted directly over us.
El epicentro de la nube, que había comenzado a desplazarse sobre el pedestal, se dirigió directamente hacia nosotros.

I staggered on, closer to the epicentre of the sound, until my feet came to a halt of their own accord.
Avancé a ciegas hacia el epicentro del sonido, hasta que mis pies se detuvieron por sí solos.