Translation for "environmentally sensitive sector" to spanish

Environmentally sensitive sector

• sector ambientalmente sensible
• sector sensible al medio ambiente

Translation examples

sector ambientalmente sensible

However, the impact of ISO 14001 relative to that of ISO 9000 may be reduced by the fact that, whereas quality concerns are of direct importance to all companies, environmental concerns may be of relevance mainly for industries in certain environmentally sensitive sectors.
Sin embargo, el efecto de la ISO 14001 puede ser menor que el de la ISO 9000 debido a que, mientras que los problemas de calidad revisten una importancia directa para todas las empresas, los problemas ambientales pueden ser de importancia fundamentalmente para las industrias de determinados sectores ambientalmente sensibles.

A practical way to approach these issues is to subject economic operations such as privatization in environmentally sensitive sectors to environmental impact assessments conducted by the appropriate agencies in order to identify the actual and potential environmental liabilities and risks.
Una forma práctica de abordar estas cuestiones es someter decisiones económicas tales como la privatización de empresas en sectores ambientalmente sensibles a la realización de estudios de impacto ambiental por los organismos apropiados con el fin de determinar los daños y los riesgos, presentes y posibles, para el medio ambiente.

7. It is important that environmental policies and instruments be properly integrated into privatization policies and that environmental impact assessments be undertaken especially in the area of infrastructure and environmentally sensitive sectors.
7. Es importante que la política ambiental y sus instrumentos estén debidamente integrados en la política de privatización y que se hagan estudios de impacto ambiental sobre todo en la esfera de la infraestructura y de los sectores ambientalmente sensibles.

The Group concluded that it was important that environmental policies and instruments be properly integrated into privatization policies and that environmental impact assessments be undertaken, especially in the area of infrastructure and environmentally sensitive sectors, such assessments being a form of internalization of environmental externalities which might prove less costly than failure to anticipate and prevent potential environmental damage.
50. El Grupo concluyó que era importante que la política ambiental y sus instrumentos estuvieran debidamente integrados en la política de privatización y que se hicieran estudios del impacto ambiental, sobre todo en la esfera de la infraestructura y de los sectores ambientalmente sensibles, pues esos estudios eran una forma de internalizar las externalidades, lo que posiblemente resultaría menos costoso que no prever ni prevenir los posibles daños al medio ambiente.