Translation for "environmentally hazardous" to spanish

Environmentally hazardous

• ambientalmente peligroso
• peligroso para el medio ambiente
• peligrosos para el medioambiente

Translation examples

ambientalmente peligroso

2.9.3 Environmentally hazardous substances (aquatic environment)
2.9.3 Sustancias ambientalmente peligrosas (medio acuático)

Also indicate whether the substance or mixture is environmentally hazardous according to the UN Model Regulations 4, ADR6, RID7 and ADN8.
Indicar también si la sustancia o mezcla es ambientalmente peligrosa según la Reglamentación Modelo de las NU, el ADR6, RID7 y el ADN8.

This designation may also be used for wastes not otherwise subject to these Regulations but which are covered under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal and for substances designated to be environmentally hazardous substances by the competent authority of the country of origin, transit or destination which do not meet the criteria for an environmentally hazardous substance according to these Regulations or for any other hazard Class.".
Tal denominación podrá también usarse para desechos que no estén sujetos a otras partes de esta Reglamentación pero que estén cubiertos por el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación y para sustancias declaradas ambientalmente peligrosas por la autoridad competente del país de origen, tránsito o destino que no cumplan los criterios de una sustancia ambientalmente peligrosa con arreglo a esta Reglamentación o de cualquier otra clase de riesgo.".

2.9.3.1.1 Environmentally hazardous substances include, inter alia, liquid or solid substances pollutant to the aquatic environment and solutions and mixtures of such substances (such as preparations and wastes).
2.9.3.1.1 Las sustancias ambientalmente peligrosas comprenden, entre otras cosas, sustancias líquidas o sólidas que contaminan el medio acuático y soluciones y mezclas de esas sustancias (tales como preparados y desechos).

2.9.3.3.1 Substances shall be classified as "environmentally hazardous substances (aquatic environment)", if they satisfy the criteria for Acute I, Chronic I or Chronic II, according to the following tables:
2.9.3.3.1 Las sustancias se clasificarán como "sustancias ambientalmente peligrosas (medio acuático)" si satisfacen los criterios de Toxicidad Aguda I, Toxicidad Crónica I o Toxicidad Crónica II, con arreglo a los cuadros siguientes:

Rear Admiral David L. Brewer, III, in a letter addressed to the territorial Government, reportedly outlined the limitations that might affect the process of land transfers as follows: "Typical limitations we considered involved mission essential operational requirements, explosive safety arc encumbrances, areas needed to support our training and mission requirements in the Marianas region and environmentally hazardous areas which cannot be safely released for use."
Según informa el Contralmirante David L. Brewer, III, en una carta dirigida al Gobierno del Territorio, describió las limitaciones que pueden afectar al proceso de transferencia de tierras de la siguiente manera: "Entre las limitaciones más corrientes que hemos considerado están las necesidades operativas esenciales de la misión, la servidumbre de los perímetros de seguridad en torno a zonas en donde se guardan explosivos, las zonas que se necesitan como apoyo de nuestras actividades de entrenamiento y de las necesidades de la misión en la región de las Marianas y zonas ambientalmente peligrosas, cuyo uso no puede permitirse por no considerarse seguro".

2.9.3.2.1 The basic elements for classification of environmentally hazardous substances (aquatic environment) are:
2.9.3.2.1 Los elementos básicos para la clasificación de sustancias ambientalmente peligrosas (medio acuático) son: