Translation for "environmental movements" to spanish

Environmental movements

• movimientos ambientales

Translation examples

movimientos ambientales

Barbados has been an active participant in the environmental movement since the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio.
Barbados ha participado activamente en el movimiento ambiental desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en Río de Janeiro en 1992.

He also drew attention to the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization, which was one of the most important legal instruments in the history of the environmental movement, and one designed to achieve the sustainable development agenda, fulfil the Millennium Development Goals, and, in particular, alleviate poverty.
Destaca también la importancia del Protocolo de Nagoya sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización, uno de los instrumentos jurídicos más importantes en la historia del movimiento ambiental cuyo objetivo es hacer realidad el programa de desarrollo sostenible, alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y, en particular, mitigar la pobreza.

Positive educational effects are achieved also by means of environmental education, incorporated into several subjects and extracurricular activities, such as participation in environmental movements (e.g. the Tree of Life and others).
También se consiguen efectos educativos positivos mediante la educación medioambiental, que se incorpora en diversas asignaturas y en actividades extraescolares, tales como la participación en movimientos ambientales (por ejemplo, el Árbol de la Vida y otros).

Prominent figures, including John James Audubon, John Muir, Lewis Mumford, Gifford Pinchot, Henry S. Salt and Henry David Thoreau, who were able to mobilize powerful individuals and money and to popularize aesthetic values, played a key role in catalysing the environmental movement in the United States.
Algunas destacadas figuras, como John James Audubon, John Muir, Lewis Mumford, Gifford Pinchot, Henry S. Salt y Henry David Thoreau, que lograron movilizar personas poderosas y dinero, y popularizaron valores estéticos, desempeñaron una función fundamental en la cristalización del movimiento ambiental en los Estados Unidos.

Following agreement on the organization of the work of the session, statements were delivered on the work of the session by the following invited speakers: Mr. Børge Brende, Minister of the Environment of Norway and Chair of the Commission on Sustainable Development; Mr. Amos Masondo, Executive Mayor of Johannesburg; Ms. Anna Tibaijuka, Executive Director of UN-Habitat; Mr. Kim Hak-Su, Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; Ms. Annik Dollacker, on behalf of the International Chamber of Commerce (ICC); Ms. Camila Gidinho, on behalf of the Tunza Youth Advisory Council; and Mr. Choi Yul, of the Korean Federation for the Environmental Movement, on behalf of the Fifth Global Civil Society Forum, who delivered the views of the forum to the Council/Forum.
Tras haberse convenido en la organización de los trabajos del período de sesiones, formularon declaraciones sobre la labor del período de sesiones los siguientes oradores invitados: Sr. Borge Brende, Ministro de Medio Ambiente de Noruega y Presidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible; Sr. Amos Masondo, Alcalde Ejecutivo de Johannesburgo; Sra. Anna Tibaijuka, Directora Ejecutiva de ONU-Hábitat; Sr. Kim Hak-Su, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico; Sra. Annik Dollacker, en nombre de la Cámara Internacional de Comercio (CIC); Sra. Camila Gidinho, en nombre del Consejo Asesor Juvenil de Tunza; y Sr. Choi Yul, de la Federación Coreana del Movimiento Ambiental, en nombre del quinto Foro Mundial de la Sociedad Civil, quien comunicó las opiniones del Foro al Consejo/Foro.

The environmental movement had begun in earnest.
Había empezado en serio el movimiento ambiental.

The emergence of the environmental movement: sixteenth to nineteenth centuries
B. Surgimiento del movimiento ambiental: siglos XVI a XIX

29. Around the same time that the environmental movement in the United States was taking hold, so too were other social movements, notably the movement for women's rights.
Al tiempo en que el movimiento ambiental empezaba a afianzarse en los Estados Unidos, lo hacían también otros movimientos sociales, en particular el movimiento en favor de los derechos de la mujer.

Key partners will include the Government, through the Ministry of Environment, the Ministry of Maritime Affairs and local government units, as well as research institutes, such as the National Institute for Environmental Research, the Ocean Research and Development Institute, the Environment Institute, the Institute of Science and Technology and the Advanced Institute of Science and Technology, and NGOs such as the Federation of Environmental Movement, the Women's Environmental Committee, the Women's Environment Network, the Chamber of Commerce and the Federation of Korean Industries.
Los principales colaboradores serían el Gobierno, por conducto del Ministerio del Medio Ambiente, el Ministerio de Asuntos Marítimos y dependencias de los gobiernos locales, además de institutos de investigación como el Instituto Nacional de Investigación Ambiental, el Instituto de Investigación y Desarrollo Oceánicos, el Instituto del Medio Ambiente, el Instituto de Ciencia y Tecnología y el Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología, sin olvidar organizaciones no gubernamentales como la Federación para el Movimiento Ambiental, el Comité de Mujeres pro Medio Ambiente, la Red de Mujeres para el Medio Ambiente, la Cámara de Comercio y la Federación de Industrias Coreanas.

STEVIE: He also led the first environmental movement.
También lideró el primer movimiento ambiental.

The environmental movement has wholeheartedly rejected this deal from the beginning because they believe that it's gonna further contribute to the problems of climate change.
en Luisiana y en Texas el movimiento ambiental tiene de todo corazón rechazado esta oferta desde el principio, porque creen que que va a seguir contribuyendo a los problemas del cambio climático

I became skeptical of the environmental movement when a lot of the predictions they made in the '70s-- When I was in college and taking classes in these subjects.
Me hice escéptico sobre el movimiento ambiental cuando muchas de las predicciones que hicieron en los años 70 cuando estaba en la universidad tomando clases en estos temas.

Hillary Clinton, in effect, was betraying the environmental movement by green-lighting this deal, when she had in her hands the power to kill this deal in its crib.
traicionando el movimiento ambiental por la iluminación verde este acuerdo, que tenía en sus manos el poder de matar a este acuerdo en su viaje

I'll tell you what the environmental movement is in this country.
Les diré qué es el movimiento ambiental en este país.

That the environmental movement of our day
Que el movimiento ambiental actual

Our rise has sort of coincided with the rise of the environmental movement.
Nuestro crecimiento coincidió con el de los movimientos ambientales.