Translation for "environmental impact" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
We urge that the strictest environmental-impact assessment be carried out by the French authorities immediately, before continued testing.
Instamos a las autoridades francesas a que realicen inmediatamente antes de que continúen los ensayos, una evaluación sumamente estricta sobre el impacto medioambiental.
India has continued to monitor the environmental impacts of Maitri Station.
La India ha continuado vigilando el impacto medioambiental de la estación Maitri.
116. Due consideration should also be given to the environmental impact of current and planned diversification programmes.
116. También se prestará la debida atención a los impactos medioambientales de los programas de diversificación actuales y planeados.
He requested additional information on the improvement of agricultural activities of low environmental impact (para. 299).
50. Solicita información adicional sobre el mejoramiento de las actividades agrícolas de bajo impacto medioambiental (párr. 299).
We are still concerned with the environmental impact that these explosions have had or may have in the future.
Todavía nos preocupa el impacto medioambiental que esas explosiones han tenido, o pueden tener en el futuro.
Please describe any environmental impact studies carried out and any initiatives launched to combat pollution in large urban areas.
En concreto, especifiquen las evaluaciones realizadas sobre impacto medioambiental y las iniciativas tomadas para luchar contra la contaminación en las grandes urbes.
(iii) Capacities for infrastructure development and management of environmental impacts: assisting in relevant physical infrastructure development at the national, subregional and regional levels and in carrying out surveys of the possible environmental impact of economic diversification programmes and drawing up related contingency plans;
iii) Capacidades de desarrollo de infraestructuras y gestión de los impactos medioambientales: prestar asistencia para la creación y mejora de las pertinentes infraestructuras materiales en los planos nacional, subregional y regional; prestar asistencia para estudiar el posible impacto medioambiental de los programas de diversificación económica y elaborar los correspondientes planes para hacer frente a imprevistos.
Opportunities are being missed to help host communities counter the environmental impact of the presence of refugees and IDPs.
Se están perdiendo oportunidades para ayudar a las comunidades de acogida a contrarrestar el impacto medioambiental de la presencia de refugiados y desplazados internos.
The majority of indigenous representatives and organizations also listed environmental impact as a principle issue of concern.
La mayoría de los representantes y organizaciones indígenas también indicaron que el impacto medioambiental era una de las principales fuentes de preocupación.
- Today, according to new environmental impact regulations.
.. de acuerdo con nuestras nuevas normas de impacto medioambiental.
Eight years ago... we were doing an environmental impact study for a company based in the UK.
Hace ocho años... Estábamos haciendo un estudio de impacto medioambiental para una empresa radicada en el Reino Unido.
Pursuant to a recently completed environmental impact report, endangered checker-spot butterflies were found on medialine's property.
Conforme al recientemente completado informe sobre el impacto medioambiental, las mariposas "euphydryas editha bayensis" en peligro de extinción fueron encontradas en la propiedad de Medialines.
We don't do any research, really, and building it, I mean, the environmental impact was just insane!
No hacemos ninguna investigación, en serio, y construirlo... O sea, ¡el impacto medioambiental fue una locura!
But we're fighting the lies from many people in your party about the environmental impact of what we do.
Pero estamos combatiendo las mentiras de muchas personas en tu partido respecto al impacto medioambiental de lo que hacemos.
Have you had your environmental impact study in Chapman Woods yet?
Sólo por curiosidad. ¿Ya has realizado el estudio de impacto medioambiental en el bosque de Champan?
And if the next thing you're gonna tell me is about an environmental impact study in 2006, don't.
Y si la próxima cosa que vas a decirme es sobre un estudio de impacto medioambiental del 2006, no lo hagas.
Before you had the environmental impact report.
Antes de que tuvieras el informe del impacto medioambiental.
I'm conducting the site analysis for this pipeline, and I haven't finished my environmental impact assessment yet.
Estoy realizando el análisis del sitio para este oleoducto y no he concluído mi análisis del impacto medioambiental todavía.
Realized the environmental impact and pulled the plug.
Se dió cuente del impacto medioambiental y le dió al interruptor.
Not missing a beat, Rufus comes right back with, “Environmental impact study.”
Sin vacilar ni un instante, Rufus le replica: —El estudio de impacto medioambiental.
There was going to be a year's delay just for environmental-impact statements.
La puesta en marcha iba a retrasarse solo por el informe de evaluación del impacto medioambiental.
And everything everyone does has an environmental impact, so supposedly they should be judging everything.
Todo lo que se hace tiene un impacto medioambiental, así que en teoría tendrían que juzgarlo todo.
"It's not exactly something that was covered in my environmental impact statements," Fowler said.
—Realmente, este problema no me lo había planteado en absoluto cuando hice los informes de impacto medioambiental —dijo Fowler.
You want to put something out there that wouldn’t naturally come there, that will have a lot of negative environmental impacts.
Vais a montar algo que por su propia naturaleza nunca habría estado y que tendrá un impacto medioambiental negativo.
We have spoken of ecology and native rights, environmental impact studies, financial losses and gains.
Hemos hablado de ecología, de derechos de los indios, de estudios de impacto medioambiental, de pérdidas y beneficios económicos.
Before I ever heard word one about the PornFill, the environmental impact statement was already dummied up.
Antes incluso de haber oído yo una palabra sobre el Verteporno, ya habían falsificado el estudio de impacto medioambiental.
“My boy Chan Flowers has him all tangled up in environmental impacts, traffic studies, all that shit.”
Mi colega Chan Flowers lo tiene completamente pillado con los impactos medioambientales, los estudios de tráfico y todos esos rollos.
Their strategy is to redefine the way some people think about environmental impact as well as clothing quality.
Su estrategia consiste en redefinir el modo en que alguna gente piensa sobre el impacto medioambiental así como sobre la calidad de las prendas especializadas.
He didn’t volunteer the fact AstraCorp was conducting its portion of an environmental impact study for some energy development company in California.
Lo que no le explicó es que AstraCorp estaba llevando a cabo parte de un estudio sobre el impacto medioambiental para una empresa californiana de desarrollo energético.
There are also possibly some environmental-impact issues to look at.
También es posible que existan algunos problemas de impacto ambiental.
They’d also passed the environmental impact study, and then some, with yet another providential stroke: The Caribbean pines that grew so vigorously in these llanos did not naturally reproduce here.
También habían aprobado el estudio de impacto ambiental y algo más, con otro golpe de suerte providencial: los pinos caribes que crecían tan vigorosamente en estos Llanos no se reproducían naturalmente.
They sang for all the foreign visitors who showed up in Korn’s wake: Venezuelans and French and Finns, experts in forestry and resin processors who did the feasibility and environmental impact studies for the Bank, and finally for the Japanese funders themselves.
Cantaron para todos los visitantes extranjeros que se presentaron siguiendo a Korn: venezolanos, franceses y finlandeses, expertos forestales y procesadores de resina que hicieron los estudios de viabilidad e impacto ambiental para el banco, y finalmente para los mismos donantes japoneses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test