Translation for "environment change" to spanish

Environment change

• cambio ambiental
• cambio de entorno

Translation examples

cambio ambiental

It was, however, assumed that since these small pelagics were under-exploited off the coast of the United States, which was part of their distribution range, declines in overall abundance of the two species might therefore be related to environment changes reported elsewhere for similar species.
No obstante, se supone que, como esas especies pelágicas pequeñas están subexplotadas en aguas de los Estados Unidos, que forman parte de su área de distribución, el descenso general de las poblaciones de las dos especies podría estar relacionado con los cambios ambientales señalados en otra parte de este informe para especies similares.

The last few weeks there have been little environment changes in the park, unusual animal movements.
En las últimas semanas, en el parque ha habido pequeños cambios ambientales y desplazamientos inusuales de animales.

cambio de entorno

18. The Group of Governmental Experts expressed in its 1990 report the view that the development of a United Nations verification organization should be subject to consideration as the international environment changes.
18. En su informe de 1990, el Grupo de Expertos Gubernamentales opinó que, a medida que cambie el entorno internacional, debería estudiarse la posibilidad de crear una organización de las Naciones Unidas para la verificación.

71. As the international resource environment changes and new funding has become available (for example through the World Bank Multi-Country HIV/AIDS Program, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, bilateral assistance and debt-relief processes) greater assistance is being requested by countries to refine cost estimates of the expanded response and to allocate and disburse resources.
A medida que cambia el entorno internacional en materia de recursos y se dispone de nueva financiación (por ejemplo por conducto del Programa internacional del Banco Mundial contra el VIH/SIDA, el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y los procesos de asistencia bilateral y alivio de la deuda) se está pidiendo más asistencia a los países para que ajusten las estimaciones de gastos de la respuesta ampliada y asignen y aporten recursos.

“This is the truth the wisest man forgets: that he has done all this.” Now the environment changed.
—Esta es la verdad que el hombre más sabio olvida: que ha sido todo esto. Cambió el entorno.