Translation examples
Personnel screened on entry to building
Personal inspeccionado al entrar al edificio
Ban on entry into and transit through Switzerland
Prohibición de entrar en Suiza y transitar por ella
Upon entry into force of the Protocol
Al entrar en vigor el Protocolo
Such a certificate is necessary for entry into a university.
Este diploma es necesario para entrar en la universidad.
Even if the entry to the premises was believed to be lawful by individual police officers, it does not mean that what occurred after entry was lawful.
Incluso si los agentes de policía hubieran considerado lícito entrar en la vivienda, ello no significa que lo que ocurrió después de entrar lo fuera.
Upon entry into force of the London Amendment
Al entrar en vigor la Enmienda de Londres
Announced on entry.
Anunciados al entrar.
Should I permit entry?
¿Debería permitirle entrar?
[Voice]: Authorized for entry.
Autorizado para entrar.
-First take entry.
-Lo primero es entrar.
Ready to make entry.
Listos para entrar.
-It invites illegal entry.
-Cualquiera podría entrar.
Prepare for entry.
Prepárense para entrar.
stand by for entry.
preparados para entrar.
Stop! No entry!
¡Nadie puede entrar!
Attempting to gain entry.
-Trata de entrar.
“Entry to the gardens.”
—Entrar a los jardines.
"How long to entry?"
—¿Cuánto tardaría en entrar?
Poetry is entry into being.
La poesía es entrar en el ser.
Entry by night was not feasible.
Entrar de noche era imposible.
“Entry and exit where?”
¿Entrar y salir de dónde?
There’s no way to gain entry.
No hay forma de entrar.
'No entry,' the girl insisted.
—No puede entrar —insistió la joven.
She was able to gain entry to the others.
En las otras pudo entrar.
We might not be permitted entry.
–Quizá no nos dejen entrar.
I will pay you for entry.
Os pagaré para que me dejéis entrar.